Feeling fresh

It’s totally summer and I totally want to act, dress and feel like it. That’s why cute, fresh colors are my choice for today’s outfit.

In addition to my fresh mood, I went grocery shopping for my healthy lunch and decided that a lettuce would go great with…. my H&M bag 😀

And what’s a summer day without a little healthy dose of food and fun in it?

It’s the best time of the year, and I suggest you use it wisely when it comes to colorful clothing, and recklessly in any other aspect! Because it’s time for FUN!

Sunglasses/Очила – unknown store

Тop/Потник – Cubus

Shorts/Къси панталонки – H&M

Handbag/Чанта-H&M

***

Вече наистина е лято и искам пълноценно да се възползвам от сезона в избора си на цветове, материи и аутфити. За тази цел, сладурски, свежи цветове ми се струват най-удачният и приятен избор.

Като добавка към лятното ми настроение, реших да “поканя” на снимките и марулята, която купих за здравословния си обяд, защото реших, че ще отива на чантата ми 😀 Както и да ви звучи, какво е най-хубавото време от годината, без малко необмислено забавление?

Забавлявайте се и вие, с ярки цветове и свежи тенденции и не забравяйте здравсловния обяд!

Sunglasses/Очила – unknown store

Тop/Потник – Cubus

Shorts/Къси панталонки – H&M

Handbag/Чанта-H&M

 

Born to be back

Аз – обратно към активното писане в блога си, което така нямах търпение да започна. Щастлива и разполагаща с повече материал за споделяне с вас от всякога.

Вие – обратно към училище, вероятно.  Или към университета. Чудещи се какво точно да изберете от гардероба си за първия учебен ден.

Дори и да сте в графата вече работещи, а не учащи млади фешънисти, представете си за миг, че сте от тях, защото това предполага тази есен.  Най-обичаният от мен вид облекло завзе и магазините, и сърцата на преобладаващата част от света – колежанската мода!

Къси плисирани полички, бейзболно и баскетболно облекло, кецове, дълги чорапи. Да, да и да! Най-удобната, младежка и забавна тенденция, която се е проявявала масово от много време насам! И докато аз се запасявам със все повече спортни айтъми в  духа на американските колежи от новите колекции на обичани от  мен магазини и втори употреби, времето да впечатлявам с тях дойде, Времето да впечатлявате дойде  и за вас – улиците се изпълват с хора, града оживява, лятото все е още е тук, но всички вече посягат към есенните колекции – сцената е ваша!

Бихте ли се впуснали в колежанската мода и какво най-много ви харесва в нея? Коментирайте! 🙂

*****

Me – back to active blogging, which i was so impatient about. Lots and lots of new stuff to share with you!

You – probably back to school or university, wondering what to wear for your first day there. Even if not a studying girl, I bet you still wonder what to wear, right?

I recommend you with all my heart and soul and fashion sense – the college wave!

Short plaid skirts, baseball and basketball wear, Supra, sneakers, cool socks! I say yes! This is the best trend that have taken over the shops and the street in years! I love it since i was 15, and I’m glad to see more and more people embracing the comfy, sexy and confident look that varsity wear suggests.

And while I shop more and more of this trend in my favorite stores new collections and lovely second hand shops, the time of the year to impress has come! Everyone is back in town, the city comes to life, summer is still here, but we dress for it in autumn trends – the scene is ours!

Do you dig the college trend? Say yay or naay by commenting below!

Glasses – custom made by Mirsea ( http://mirsea.bg-damma.com/ )

Top – second hand

Shoes – Supra

Envelope bag – Zara

Miss Bradshaw, is that you?

I simply cannot put a skirt like this on and NOT feel like Carrie’s fashion spirit is watching over me!

Just like her, I got the attention of the passers-by, made some of them smile and some of them wonder.

The mint skirt is actually my high school graduation dress,  without its upper part, which I simply tucked in. You gotta try this and bring some of your formal outfits back to life in a daily look!

Go revive-your-cocktail-dress,styleconstructors! Miss Bradshaw will be proud of you for sure 🙂

****

Всеки път, когато облека подобна обемна пола, се чувствам като в “Секса и града” и усещам как “духът” на Кари ме наблюдава с усмивка.

Дори това определено да не е тоалет за всеки ден, заслужава си да изберете някоя ексцентрична неделя и да шокирате консервативният български минувач, чувствайки се, а и изглеждайки, по-freaky and free от всякога!

ПП: Полата всъщност е рокля. Моята любима рокля от изпращането. За да я разходя поне още веднъж и да й вдъхна живот, реших просто да подпъхна горната й част в долната и да я включа в този outfit.

Опитайте и вие със своята официална рокля! 🙂

Oh say, can you see

 

 

 

 

 

 

 

 

… by the dawn’s early light,

What so proudly we wore

with no fear of the print.

Or how I mixed every f***in favorite american-themed item of mine with the hated, adored and widely talked about cheetah print – something even I usually hesitate to wear.

It may be a little too much for someone’s eye, but it’s certainly not much for the inspiration of a free spirit!

*****

Щатски химн, звучащ за фон, щатски звезди, разпръснати по най-страхотния пътен сак от New Yorker, sweet treats и много, всякакво разнообразие от елементи в един аутфит, който определено не е за всеки, но със сигурност Е за мен и вас 🙂

 

 

So fly! Meet Dan (:

This is Dan, my fave stylist in Sofia. We ran into each other while I was taking the shots of my last outfit and I simply adored not only his Jeremy scott 1.0 angel winged sneakers, but also, the fact that no matter how good he is in his work, he’s extremely sweet and humble. You go, boy 🙂

***
Ако още не го познавате – запознайте се. Това е Дан, любимият ми стилист, подвизаващ се в София.

Натъкнахме се един на друг, докато снимах за блога и просто не се сдържах да не го спра.

В него харесах не само “ангелските”  кецове на Jeremy Scott и цялостната визия. Повече от висчко ми хареса фактът, че независимо какви успехи жъне в работата си, продължава да се държи прекрасно… дори с прохождащи болгъри, спрели го на улицата 🙂

The force was strong with me today