Sandy-gold

Okay, I must confess – I hate all the fake brand-stamped clothes that are literally flooding the market, but some of them, slowly, but surely, have earned their place in the street fashion and pop-culture.

So I swallowed my pride, or mostly, my prejudice, and bought an obviously fake Chanel t-shirt, which turned into my guilty pleasure.

It inspires me for white-and-gold somewhat elegant outfits that go so well with my summer tan, and I go for lace, beige, white and golden accessorie all the time!

A perfect example of how a fake item, can give you REAL inspiration.

Would you ever reconsider your prejudice and buy something obviously fake, just for fun? Comment below!

*******

Трябва да ви призная – мразя всички очевадно фалшиви тениски и рокли, щамповани с лога и имена на световни модни марки, които заливат пазара ни и изхранват цели провинции на Китай с многомилионните си продажби на невъзможно ниски цени, но някои от тези продукти, дали на шега, или заради приложимостта си в ежедневното облекло, бавно, но сигурно, заеха своето място в уличната мода и поп-културата.

И след дълга вътрешна борба, и аз преглътнах гордостта, или повече предразсъдъците си, и си купих едно осезаемо менте тениска “Шанел”, която в последствие се превърна във вдъхновение за много бяло-златни аутфити и ми послужи толкова добре, че я обикнах въпреки дискомфорта, който ми създава произхода й.

Не, че държа всичко, което притежавам да е оригинално, но не подкрепям явното използване и копиране на големите имена в модата. На всички ни е ясно, че те диктуват целият моден кръговрат и всички черпят вдъхновение от творенията им. Но употребата на логата и имената им, която не подкрепям дори когато става дума за оригинали, защото рядко попада в представите ми за стил, а в случая създава и пародийно усещане за лукс, не ми допада.

Извън този размисъл за автентични и неавтентични лога и марки, тази малка тениска “Шанел”, закупена на безценица е идеалният пример за менте, което дарява истинско вдъхновение.

За или против очевидните ментета? Каква е вашата позиция и намирате ли някакво очарование, оправдание или приложение на дрехите с лого на марка? Ще се радвам да разбера мнението ви по въпроса в секцията за коментари под поста 🙂

Sunglasses/Очила – Six

Earrings/Обици – Six

T-shirt/Тениска – unknown store

Bracelet/Гривна – Six

Skirt/Пола – H&M

Satchel/Чанта – New Yorker

Flats/Пантофки – New Yorker

Sorry, we killed the dark horse

Today’s post is about these days when you just want to go CRAZY, be noticed and feel like the baddest motherf* in town!

Don’t deny it, even if most of the time you feel like the classiest lady, sometimes, don’t you dream of being something completely different, shock everyone you know and be someone else for a day?

I am addicted to golden elements in an outfit lately, and in my “crazy days” there is no such thing as “too much”. Or if there is, let’s say I enjoy crossing the line.

My colleague and dear friend, Asen Asenov is also in a “golden” mood, and our addiction definitely reflects in the men’s wear designs for our spring collection. Asen’s “You can’t twerk with us” T-shirts became quite the hit among both girls and boys.

No one can resist the power of gold. In a lot of ways. Our way is stealing a t-shirt or two of our own Misfit Army collection and wearing them till death do us part.

Styleconstructors, let’s go for the gold!

****

Днешният ми пост е точно за онези ваши дни, в които просто искате да ШОКИРАТЕ с облеклото си, да съберете вниманието и да бъдете нещо тотално различно от себе си.

Не го отричайте, дори ежедневният ви стил да се доближава много повече до Кейт Мидълтън, отколкото до Кание Уест, понякога, рядко, само веднъж може би…. желанието да бъдете центъра на всеобщото внимание по един напълно непознат досега за вас начин, надделява.

Напоследък съм повече от пристрастена към златното и златистите елементи в облеклото, а в “лудите ми дни” не вярвам, че има такова нещо като “прекалено много”. А дори да има, се наслаждавам да преминавам границата.

Моят любим приятел и колега от Misfit army, Асен Асенов споделя “златните” ми пристрастия и това определено си личи в мъжките дизайни за пролетната ни колекция. Неговите тениски “You can’t twerk with us” се превърнаха в голям хит и сред мъжката, и сред женската част от клиентите ни.

Никой не може да устои на блясъка на златото. Нашата последна слабост пред него беше отмъкването на тениска-две от собствените ни дизайни и да им се радваме почти ежедневно.

Styleconstructor-и, да се състезаваме за златен медал по полудяване в избора на днешен аутфит!

АСЕН/ ASEN:

Шапка/snapback – Misfit Army

Тениска/T-shirt – Misfit Army

Палто с изкуствен косъм/ Faux fur coat- H&M

Колие/Chain – H&M

МИРЕЛА/MIRELA:

Очила/Sunglasses – Six

Тениска/T-shirt – Misfit Army

Клин/Leggings – Get Fresh

Кецове/Shoes – Supra

Колие/Necklace – Get fresh

 

Purple haze.

All I need is a boombox and I’m so back to oldschool days of our all-time favorite sub-culture.

With all brand-new modern components of your wardrobe, you can still recreate the authentic vibe of the 90’s, without loosing touch with nowdays streetwear.

See? It’s easy as 1,2,3!

Go ahead and try it yourself 🙂

****

Трябва ми само огромен касетофон на рамо, за да се завърна тотално в старата школа на най-любимата ми от всички ърбан суб-култури.

С чисто нови и модерни компоненти на облеклото от собствения ти гардероб, можеш да пресъздадеш безпроблемно автентичната атмосфера на 90те, в които сме израснали, без да губиш връзка с днешната улична мода.

Виждате ли колко е лесно? Впуснете се и пробвайте сами! 🙂

SNAPBACK/ ШАПКА – Get Fresh

CHAIN/ ВЕРИГА – H&M

LONG SLEEVE/ БЛУЗА С ДЪЛЪГ РЪКАВ – ASOS

BACKPACK/РАНИЦА – Louis Vuitton

LEGGINGS/ КЛИН – ordered from Ebay

SHOES/ КЕЦОВЕ – SUPRA

SUNGLASSES/ ОЧИЛА – Six

 

Golden days off.

 

For there are days, when you want nothing but your freedom! Free of tasks, free of people, free of style definitions! All you need is comfort and a Starbucks raspberry mocca. Or at least that’s how I feel on my days off.

Comfy jeans, comfy pure silk top, comfy ballerina flats and comfy Louis Vuitton backpack. When you don’t impress with a certain style, you can effortlessly still impress, with quality.

Oh, and let’s not forget the impressive gold accessories.

Now off you go! It’s your day off!

******

В онези дни, в които не искате нищо друго, освен да се чувствате свободни от задачи, хора и определен стил, всичко от което се нуждаете, са хубави материи, комфорт и малиново мока от Старбъкс. Или поне при мен е така в почивните ми дни.

Удобни boyfriend cut дънки, удобен топ от 100% коприна, удобни балеринки и удобна раница Louis Vuitton. За да не настане скука в това прекалено удобство, се намесват впечатляващите аксесоари в златно.

Изживейте  един удобен свободен ден!

Sunglasses – Six

Necklace – unknown store

Bracelets – Six, vintage and unknown store

Top – vintage

Jeans – Globalfunk

Backpack – Louis Vuitton

Flats – New Yorker

 

 

No stop signs can stop us.

Няма пътен знак и правило в живота или облеклото, които би трябвало да ви въздействат достатъчно силно, за да спрат индивидуалните ви модни идеи от осъществяване!

Затова, може да добавите в списъка от евентуални аутфити за следващата седмица и микс от принтове!

Бъдете смели всеки ден, styleconstructor-и! 🙂

Очила – Six

Колие – H&M

Суичър – second hand

Потник – H&M

Раница – Louis Vuitton

Гуменки – unknown store

****

There must be no stop sign or rule in life that stops the flow of your individual fashion sense and ideas!

So, think about adding bold mixture of fun prints into your future outfits list this week.

Don’t forget to be brave, styleconstructors! 🙂

Sunglasses – Six

Necklace – H&M

Hoodie – second hand

Tank top – H&M

Backpack – Louis Vuitton

                                                                                             Sneakers – unknown store

Laws of urban nature

Нека всички приемем факта – животинските принтове нямат задръжки, що се отнася до това да бъдат главозамайващо впечатляващи!

Задръжки имат хората, и то не без причина – някак все забравяме да обясним, че между видовете животински принт има сериозни разлики. И тези разлики решават вместо нас дали ще попаднем в евтина ситуация, или в приятно бълбукащия коктейл на истинската мода.

Понякога е лесно съвсем автоматично да бъде преценено дали животинската шарка би ни превърнала в копие на някоя дама от списъка                                   “Най-зле облечените жени на планетата”, или просто би привлякла погледите по правилния начин.

                  За начинаещите в леопардовите, тигровите и зебровите приключения, които все още са скептично настроени към тенденцията, ето няколко съвета и още няколко аргумента:

1. Какво си нарисувал? Принтовете (шарките) по дрехите са изображения върху плат. Всяко изображение е създадено, снимано или най-често нарисувано от някого, а всички знаем – има картини, които ни харесват и такива, които не ни допададат. Дори най-разпространената шарка – флоралната (“на цветя”) има толкова хиляди разновидности. И всеки от вас ще се съгласи, че има такива, които му харесват, и други, съвсем далеч от вкуса му. А дали говорим за леопардови петна или за мини розички, наистина важното си остава качеството на “картината”.

 2. Разбира се, че цветовете са важни! Една пола в леопардово би имала много по-малък шанс да бъде харесана от вас, ако е едновременно в лилаво, жълто, оранжево и черно. Колкото по-близо до истинската, природна разцветка на шарката, толкова по-сигурно и стилно.

3. Материята прави магията! Не е задължително една материя да бъде скъпа, за да кара дрехата ви да изглежда така, но е задължително да изглежда скъпо, за да не ви провали. А животинските шарки върху евтино изглеждащи, откровено изкуствени материи са почти задължителен провал.

И ако откриете правилното съчетание между принт, цвят и материя, няма защо да се притеснявате, че сафари шарките биха могли да развалят впечатлението от цялостния ви вид. Все пак, изключено е  с лека ръка да бъде отхвърляна най-древната модна тенденция,                                                 разхождана още от праисторическия човек под формата на препаска из пещерите и ловните полета.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            А вие бихте ли се престрашили? 🙂

*****

Let’s admit it – animal prints can be insanely cool, if they are properly chosen and combined! The problem is that they’ve been a taboo in fashion for the masses, considered “cheap” and lacking class.

That fear of all the animal prints comes from a certain amount of neglected facts, and in order for me to help you get rid of the cheetah print prejudice, I’ll talk about them a little:

1. Watch it, painter! Each print, no matter if it’s floral, zebra, cheetah or nebula, was just a photo, or a drawing, before it was converted to a fabric for your, let’s say, tank top. And as we all know, there is good art and disastrous art. Art we don’t like, and art we like. Art near to reality, art that’s completely off the borders. So, there is a difference between badly drawn cheetah print, and a well drawn or photographed one.

2. Color counts. As far as it goes to animal prints, my rule is – the closer to the original color in wildlife, the safer and the better for my style. Trust me on that one, you’d prefer a tiger print in real color, rather than one in yellow, purple and pink all at once.

3. Fabric facts. Another all-time rule – It’s not necessary for the fabric to be expensive, as long as it looks expensive. I consider “expensive looking” fabrics the ones that give you some “real feel”, that look convincing, comfortable and classy. And the choice of fabric would totally make a difference for your animal print clothing choice.

So, if you combine those three in your search of perfect safari printed items, your chance of turning out wrong regarding your choice is less than 1%. Good luck on the hunt, ladies!

Do you like animal prints? Would you change your mind over that type of print? Comment below and let me know what you think about it! 🙂

Hat – Obey

Chain – H&M

Shirt – H&M

Skirt – Vintage

Sneakers – Victory

Handbag – Stradivarius

 

Living my life like it’s golden

 

 

 

 

 

It’s time for lace and classics in TSC! My brand new TOPSHOP  dress goes so well with the gold-ish background and H&M necklace, that I almost regret I didn’t pull the look off with heels to make it completely elegant. But, well, whatever. UGGs  help me get through the day with no effort and that’s enough reason to love them no matter what outfit they’re part of.

*****

Време е за дантела и класика в TSC! Новата ми рокля от TOPSHOP така си отива със златния фон и колието от H&M, че почти ме кара да съжалявам за това, че не избрах високи обувки за аутфита. Но с удобните ми ботушки денят минава така неусетно, че не мога да не ги обичам, независимо от тоалета, в който участват.

Stab-my-heart neon and spikes.

Hello, my dearest styleconstructors! Autumn is so lovely! Autumn is colorful, inspiring and it brings a feeling of coziness to all of us for sure. I am convinced that you’ve reached for your favorite tea mug and the blanket, right after the first cold blow of the wind.
But, alas, despite being inspiring, beautiful and colorful, autumn is also… a grand excuse for most of the people to grab their black leather boots and common black puffer jacket and spend the rest of the upcoming months without thinking what to wear or using their imagination. They go anonymous.
Don’t give up on the colors just when you need them the most, styleconstructors! Be the colorbomb in the crowd and you’ll survive all the cold months with a smile!

*********

Здравейте, скъпи мои styleconstructors! Есента е прекрасна! Есента е цветна, вдъхновяваща и носеща чувство на уют. Сигурна съм, че веднага посягате към чашата с чай и любимото си одеало, още при първия студен полъх на вятъра.
Освен вдъхновяваща, красива и многоцветна обаче, есента е и всеобщото извинение на хората да нахлузят черните кожени ботуши и черното си яке, и да потънат в ненатоварваща въображението, безцветна ананомност за сезона, и този след него.
Аз както винаги, казвам, че трябва да се върви наобратно! Неон, злато, кремаво и страхотно четиво създават моста между мен и есента, с необходимите дози настроение и въображение, за да мога да се насладя на най-хубавите дни от сезона подобаващо.
Не се отказвайте от цветовете точно, когато имате най-голяма нужда от тях, my sweet styleconstructors! А именно – на прага на бъдещия смразяващ студ.

The force was strong with me today