Funny how we wear Chinese symbol printed clothes all the time and consider them “cool”, without even knowing if they really are written in Chinese. Personally, I can’t say which symbols are Japanese, Chinese or whatever and I am ashamed of my ignorance! π
A couple of Asian tourists Β seemed to sneer at my sweater the day I wore this outfit and it made me wonder – does it say “spring roll” or “sweet sour chicken”?
If I were an Asian clothing manufacturer, I’d definitely play this prank on all the European and American fashion wannabes. So I pray that whoever created my sweater, was nicer than me :d
*****
ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΉΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π³ΠΈ ΠΈΠΌΠ°Ρ Π·Π° “Π³ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈ”, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π»ΠΈ Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π° ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΡ Π΅ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈ? ……. Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄Π΅, ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠΈ Π½ΡΠΌΠ°ΠΠ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅. Π Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π°Π·, ΠΌΠ°Π°Π°Π°Π»ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°ΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π°.
ΠΠ»Π° Π½Π°ΠΉ-Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΈ Π½ΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ»Ρ Π²ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ»Π°ΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Ρ ΠΉΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅, Π°ΠΊΠΎ Π³ΡΡΠΏΠ° Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΡ Π° Π·Π°Π³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π±Π»ΡΠ·Π°ΡΠ° ΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ³ΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΡΡΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΠΈ, Π² Π΄Π΅Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π½ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π°ΡΡΡΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ “ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠ΅”, “ΠΏΠΈΠ»Π΅ Π² ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΠΈΡΠ΅Π» ΡΠΎΡ” ,”Π°Π· ΡΡΠΌ ΡΡΠΏΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ, Π±Π΅Π· Π΄Π° ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ ΡΡΡ ”Β ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π΅ Π±ΠΈΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π΅ Β Π½ΠΈΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠΎΠ΄, Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅…. ΠΠ΅ ΠΈ Π°Π·.
ΠΠΎ Π΅Π΄Π½ΠΎ Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎ – ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌ Π΄Π° Π½ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΈ Π±Π»ΡΠ·Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Ρ!