The kid in me.

 

 Dear summer,

you can’t seem to stop inspiring me for being childishly free, do you?

And I thank you for that!

I don’t know how old you are, or for how long have you been following my blog, but if I know one thing that you deserve – it’s feeling like a kid again for just a minute!

Just take a day off. Spend it in the country, in your grandma and grandpa’s old house. Walk around the streets of the small town, with no phone or money in the pocket, with no handbag or tasks for the day. Pick some fruit from a tree, drink water from a fountain, walk around the woods.

Then, go back home, help around the vegetable garden and then have a hearty lunch on the yard with your old folks, while the radio sounds in the background from an open window.

Be careless and safe for a day. It’s so precious and hard to feel like this again, once you’ve grown out of childhood. So if you have the chance, try it and let your outfit be the last thing you care about.

And if you don’t really have the time for this dream come true right now, put on a denim jumper and a cute daisy print t-shirt underneath to feel at least a little bit like it.

****

Мило лято,

не спираш да ме вдъхновяваш да се чувствам малко повече  като детето, което бях някога.

И ти благодаря!

Не знам на колко години сте, или откога следите блога ми, но ако знам едно нещо за вас, то е, че със сигурност заслужавате отново да изпитате, поне за ден, безопасното, безгрижно детско чувство за пълна свобода от посещенията при баба и дядо на село през лятото!

Вземете си почивен ден. От работа, от суетата, от интернет и телефонни разговори и просто идете на село. Послушайте тишината, в която всички ранобудни и вече свършили достатъчно работа по двора, си почиват. Разходете се из празните улички, без пари, документи, телефон и напълнете джобовете си с джанки. Пийте вода от някоя малка чешмичка, намокрете си брадата и я изтрийте с опакото на ръката с доволна въздишка….

Разходете се из гората, послушайте щурците в жегата, а после се приберете при баба и дядо, помогнете им малко в градината и после седнете с тях под лозата за един обяд с лимонада, салата от розови домати и сирене, кюфтенца по цариградски и студена диня от бостана, докато от отворения прозорец на къщата долитат звуците на радио “Хоризонт” 🙂

Бъдете безгрижни за ден. Толкова е трудно напълно да върнем онова усещане от детството, за пълна свобода, след като вече веднъж сме го забравили неусетно. Така че, ако ви се отдаде възможност, прегърнете я, и нека облеклото бъде последното, за което мислите 🙂

Но ако точно днес можете само да мечтаете за малка ваканция от света, ви предлагам дънков гащеризон със сладка флорална тениска отдолу, за да се почувствате поне малко като в роман за щастливо детство на Астрид Линдгрен 🙂

Snapback/ Шапка – unknown store (an OBEY fake)

Chain/ Ланец – H&M

Tee/ Тениска – vintage from my mom’s wardrome/ винтидж от гардероба на мама

Jumper/ Гащеризон – unknown store

Shoes/ Обувки – Victory

(EAT)’LLUMINATI

 

There’s gotta be something wicked in pizza! I mean it’s so devilishly tasty and irresistable, right? Even before the internet cult, even before all the “pizza” fuss, we all loved it. How can anyone not?

That’s why, the mystery in all the pizza’s charm, inspired one of the greatest Misfit Army items, so brilliant, that I had to have one for myself.

It’s a side cut tank top, and for wearing it comfortably, I chose, as usual when I’m wearing this kind of tops, ByeBra. The smartest choice for freely wearing “sideboob” clothes, I swear. I didn’t even hope that somwhere out there, there would be a product that answers all my prayers for sideboob clothing. And actually, you can win one from me, by participating in my first giveaway. Go for it, girls, you only have time till’  tomorrow 12pm!

The whole outfit, is another one of my rebel yell mooments. It’s Miley. It’s grunge. But it’s also a trendsetter. Because still, there are just a few dozens of girls, owning this brilliant Misfit Army Illuminati top.

The garter stockings are such a favorite part of my “street shocker” item list! They’re sexy, definitely attractive, and actually, not so tacky to be left aside from a ever-changing roles fashionista. I started experimenting with them in the 12th grade and haven’t stopped ever since. I just fell in love in the fact that even shocked prude teachers actually loved them during a chool day, if they were appropriately combined with the other parts of the outfit. Would you go for it and kick-ass with garter  stockings?

And since very soon, you can expect the long-waited changes in my blog, including a cooking and healthy eating section, and we’re talking and thinking about pizza, I present to your attention, just because I think it’s more than great, a couple of ways to make a healthy pizza.

What is not to love about this day? A giveaway, a rad tank top that you can order right away, and 74 tips on healthy pizza! All for my styleconstructors ❤

Няма начин на пицата да й е чиста работата! Нещо толкова пристрастяващо, каращо ни да мечтаем за него в три през нощта и във всеки един гладен момент не може да не съдържа в себе си някоя скрита магия. Дори преди всички сайтове за споделяне на картинки да я издигнат в култ, ние всички я обичахме точно толкова много, колкото и сега. Има ли изобщо някой, който да не се съгласи?

А когато мистерията около “свещената пица” е в главата ми, докато правя дизайни за модната си линия, се раждат малки късчета гениалност, като топа Illuminati на Misfit Army. Рядко, кого лъжа, почти никога, не си позволявам да се самопотупвам мислено по рамото що се отнася до работата ми, но този айтъм ме кара да го правя  и едновременно да си “открадна” една бройка само за мен!

Топът е дълбоко изрязан отстрани  и за да го нося с пълно удобство, без страх, че нещо ще изскочи и изненада минувачите, и без досадни бюстиета и сутиени, както винаги, когато нося такъв тип дреха, избирам ByeBra. А говорейки за този прекрасен продукт, можете да си спечелите един такъв, като участвате в първия ми giveaway.Побързайте, имате време да се запишете до утре в 12 часа на обяд!

Цялостното излъчване на аутфита е повлияно от моментите ми на “хлапето-бунтар от улиците”. В него има малко от духа на новата Майли. Малко гръндж. И голяма доза новаторско излъчване, събрано в едно малко парче плат, наречено ILLUMINATI топ на Misfit Army.

Чорапите с жартиери са едно от най-обичаните от мен “шокиращи минувачите модни оръжия”! Неоспоримо атрактивни, секси, и далеч не толкова подсказващи безобразен промискюитет, колкото е общоприето да се смята. Задължителен айтъм в гардероба на една вечно меняща ролите си фешъниста. Започнах да експериментирам с тях по училищните коридори в 12ти клас и ги обикнах веднага, защото реакциите, дори на най-строгите учителки, бяха положителни, ако съчетанието беше подходящо. Бихте ли поели риска да ги прибавите към своя гардероб и аутфит?

И тъй като си говорим за пица, и мислим за пица, а съвсем скоро можете да очаквате дълго обещаваните промени в блога ми, сред които и секция за готвене и здравословно хранене, представям на вниманието ви, статия с няколко предложения как да си приготвим здравословна пица!

Как да не сме доволни от този ден? Giveaway, must have топ, който можете да поръчате веднага, и здравословна пица за вечеря! Защото ви обичам, styleconstructor-чета! ❤

Snapback/ Шапка с права козирка – unknown store (an OBEY fake)

Sunglasses/ Очила – ALDO

Chain/ Ланец – H&M

Side cut tank top/ Потник – Misfit Army

Plaid shirt/ Карирана риза – H&M

Garter belt+stockings/ Колан за жартиери+чорапи – vintage

Sneakers/ Гуменки – Bulldozer

Laws of urban nature

Нека всички приемем факта – животинските принтове нямат задръжки, що се отнася до това да бъдат главозамайващо впечатляващи!

Задръжки имат хората, и то не без причина – някак все забравяме да обясним, че между видовете животински принт има сериозни разлики. И тези разлики решават вместо нас дали ще попаднем в евтина ситуация, или в приятно бълбукащия коктейл на истинската мода.

Понякога е лесно съвсем автоматично да бъде преценено дали животинската шарка би ни превърнала в копие на някоя дама от списъка                                   “Най-зле облечените жени на планетата”, или просто би привлякла погледите по правилния начин.

                  За начинаещите в леопардовите, тигровите и зебровите приключения, които все още са скептично настроени към тенденцията, ето няколко съвета и още няколко аргумента:

1. Какво си нарисувал? Принтовете (шарките) по дрехите са изображения върху плат. Всяко изображение е създадено, снимано или най-често нарисувано от някого, а всички знаем – има картини, които ни харесват и такива, които не ни допададат. Дори най-разпространената шарка – флоралната (“на цветя”) има толкова хиляди разновидности. И всеки от вас ще се съгласи, че има такива, които му харесват, и други, съвсем далеч от вкуса му. А дали говорим за леопардови петна или за мини розички, наистина важното си остава качеството на “картината”.

 2. Разбира се, че цветовете са важни! Една пола в леопардово би имала много по-малък шанс да бъде харесана от вас, ако е едновременно в лилаво, жълто, оранжево и черно. Колкото по-близо до истинската, природна разцветка на шарката, толкова по-сигурно и стилно.

3. Материята прави магията! Не е задължително една материя да бъде скъпа, за да кара дрехата ви да изглежда така, но е задължително да изглежда скъпо, за да не ви провали. А животинските шарки върху евтино изглеждащи, откровено изкуствени материи са почти задължителен провал.

И ако откриете правилното съчетание между принт, цвят и материя, няма защо да се притеснявате, че сафари шарките биха могли да развалят впечатлението от цялостния ви вид. Все пак, изключено е  с лека ръка да бъде отхвърляна най-древната модна тенденция,                                                 разхождана още от праисторическия човек под формата на препаска из пещерите и ловните полета.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            А вие бихте ли се престрашили? 🙂

*****

Let’s admit it – animal prints can be insanely cool, if they are properly chosen and combined! The problem is that they’ve been a taboo in fashion for the masses, considered “cheap” and lacking class.

That fear of all the animal prints comes from a certain amount of neglected facts, and in order for me to help you get rid of the cheetah print prejudice, I’ll talk about them a little:

1. Watch it, painter! Each print, no matter if it’s floral, zebra, cheetah or nebula, was just a photo, or a drawing, before it was converted to a fabric for your, let’s say, tank top. And as we all know, there is good art and disastrous art. Art we don’t like, and art we like. Art near to reality, art that’s completely off the borders. So, there is a difference between badly drawn cheetah print, and a well drawn or photographed one.

2. Color counts. As far as it goes to animal prints, my rule is – the closer to the original color in wildlife, the safer and the better for my style. Trust me on that one, you’d prefer a tiger print in real color, rather than one in yellow, purple and pink all at once.

3. Fabric facts. Another all-time rule – It’s not necessary for the fabric to be expensive, as long as it looks expensive. I consider “expensive looking” fabrics the ones that give you some “real feel”, that look convincing, comfortable and classy. And the choice of fabric would totally make a difference for your animal print clothing choice.

So, if you combine those three in your search of perfect safari printed items, your chance of turning out wrong regarding your choice is less than 1%. Good luck on the hunt, ladies!

Do you like animal prints? Would you change your mind over that type of print? Comment below and let me know what you think about it! 🙂

Hat – Obey

Chain – H&M

Shirt – H&M

Skirt – Vintage

Sneakers – Victory

Handbag – Stradivarius