Sorry, we killed the dark horse

Today’s post is about these days when you just want to go CRAZY, be noticed and feel like the baddest motherf* in town!

Don’t deny it, even if most of the time you feel like the classiest lady, sometimes, don’t you dream of being something completely different, shock everyone you know and be someone else for a day?

I am addicted to golden elements in an outfit lately, and in my “crazy days” there is no such thing as “too much”. Or if there is, let’s say I enjoy crossing the line.

My colleague and dear friend, Asen Asenov is also in a “golden” mood, and our addiction definitely reflects in the men’s wear designs for our spring collection. Asen’s “You can’t twerk with us” T-shirts became quite the hit among both girls and boys.

No one can resist the power of gold. In a lot of ways. Our way is stealing a t-shirt or two of our own Misfit Army collection and wearing them till death do us part.

Styleconstructors, let’s go for the gold!

****

Днешният ми пост е точно за онези ваши дни, в които просто искате да ШОКИРАТЕ с облеклото си, да съберете вниманието и да бъдете нещо тотално различно от себе си.

Не го отричайте, дори ежедневният ви стил да се доближава много повече до Кейт Мидълтън, отколкото до Кание Уест, понякога, рядко, само веднъж може би…. желанието да бъдете центъра на всеобщото внимание по един напълно непознат досега за вас начин, надделява.

Напоследък съм повече от пристрастена към златното и златистите елементи в облеклото, а в “лудите ми дни” не вярвам, че има такова нещо като “прекалено много”. А дори да има, се наслаждавам да преминавам границата.

Моят любим приятел и колега от Misfit army, Асен Асенов споделя “златните” ми пристрастия и това определено си личи в мъжките дизайни за пролетната ни колекция. Неговите тениски “You can’t twerk with us” се превърнаха в голям хит и сред мъжката, и сред женската част от клиентите ни.

Никой не може да устои на блясъка на златото. Нашата последна слабост пред него беше отмъкването на тениска-две от собствените ни дизайни и да им се радваме почти ежедневно.

Styleconstructor-и, да се състезаваме за златен медал по полудяване в избора на днешен аутфит!

АСЕН/ ASEN:

Шапка/snapback – Misfit Army

Тениска/T-shirt – Misfit Army

Палто с изкуствен косъм/ Faux fur coat- H&M

Колие/Chain – H&M

МИРЕЛА/MIRELA:

Очила/Sunglasses – Six

Тениска/T-shirt – Misfit Army

Клин/Leggings – Get Fresh

Кецове/Shoes – Supra

Колие/Necklace – Get fresh

 

Purple haze.

All I need is a boombox and I’m so back to oldschool days of our all-time favorite sub-culture.

With all brand-new modern components of your wardrobe, you can still recreate the authentic vibe of the 90’s, without loosing touch with nowdays streetwear.

See? It’s easy as 1,2,3!

Go ahead and try it yourself 🙂

****

Трябва ми само огромен касетофон на рамо, за да се завърна тотално в старата школа на най-любимата ми от всички ърбан суб-култури.

С чисто нови и модерни компоненти на облеклото от собствения ти гардероб, можеш да пресъздадеш безпроблемно автентичната атмосфера на 90те, в които сме израснали, без да губиш връзка с днешната улична мода.

Виждате ли колко е лесно? Впуснете се и пробвайте сами! 🙂

SNAPBACK/ ШАПКА – Get Fresh

CHAIN/ ВЕРИГА – H&M

LONG SLEEVE/ БЛУЗА С ДЪЛЪГ РЪКАВ – ASOS

BACKPACK/РАНИЦА – Louis Vuitton

LEGGINGS/ КЛИН – ordered from Ebay

SHOES/ КЕЦОВЕ – SUPRA

SUNGLASSES/ ОЧИЛА – Six

 

Snap yo’ figers for the sassy prints!

Sometimes you’re in that special vibe that makes you feel like the city belongs to the pop culture! That’s when you can fully appreciate the graffitti all over the walls and buildings, listen to some old-school rap and go bold with your own signs for being a part of the crazy street style and city life.

I love polka dots, I have quite the obession for fluffy sweaters, my gold chain, US flag travel bag and my red sneakers are my all-time wardrobe favorites, and recently, I surprisingly fell in love with the jeans trend again! But if there is a story somewhere in here, it’s in the hat.

A couple of months ago, rap performer Krisko recieved as a gift from our fashion label, Misfit Army, the hit product that he himself, inspired us to create with the lyrics of one of his hit tracks – or in other words, the hat “Bitch, please, МАРШ!”. He happened to love it, and even used it in his brand new music video for the song “Хората говорят”.

Now I gladly “return the favor”, wearing an awesome Krsko Beats snapback hat, bought from Get fresh hip hop wear shop, where after March 31st this year, you can find Misfit Army’s clothing line too.

Понякога, когато си в онова особено настроение, усещаш, че градът принадлежи на поп културата! На изписаните с гениални и недотам гениални графити стени, на георите на деня, рап музиката и шапките с козирка.

Обожавам принта на точки, имам нездраво влечение към купуването на пухкави пуловери, веригата, гуменките и пътният ми сак с Американското знаме са фаворити в гардероба ми, наскоро възвърнах любовта си към дънковия тренд, но ако има история тук, то тя е свързана с шапката!

Преди няколко месеца, рап изпълнителят Криско получи като подарък от модната ни линия, Misfit Amry, един от най-продаваните ни продукти, чието вдъхновение е изцяло той, с текст от своя хитова песен, или с други уми, шапката “Bitch, please МАРШ!”. Той, за наше щастие, не само я хареса, но и я включи в музикалното видео на най-новия си хит, “Хората говорят”.

Сега съм щастлива да “върна жеста”, носейки страхотен snapback Krisko Beats, от магазин Get Fresh, където след 31ви март тази година, можете да откриете и нашите колекции за Misfit Army.

Snapback – Get Fresh

Gold chain – H&M

Denim jacket – second hand

Fluffy sweater – Cubus

Leggings – H&M

Travel bag – New Yorker

Sneakers – Carrefour

OH! And here are some funny blooper photos from today’s photoshoot!

Bling brotherhood.

Yes, I admit, the shots are from last week, and today, the warm spring-like days seem like a long-lost dream, but let’s dream again together!

If someone made me put all of my favorite items into one outfit, that would probably be the result.

Starting from the Misfit Army hat, the BANG necklace, the t-shirt, the lack of shorts or skirt, the HUF socks and the Vans-like sneakers…. oh, my babies!

Dream with me…. dream of days warm enough to show around something more that our puffy coats, that make us look more or less FAT. Dream of new favorite items, dream of sun, and all eyes on you and your style… or just dream with me for whatever. Dreams are beautiful, escpecially when outside there are more snowflakes than reasons to dream.

****

Признавам, че снимките са от преди около седмица, когато навън беше Април, а необичайно топлите дни вече изглеждат далечно мечтание, но нека помечтаем малко!

Ако някой ме накара да съчетая всичките си любими неща в един тоалет, то най-вероятно, резултатът би бил такъв.

Като започнем с шапката от Misfit army, преминем през колието от H&M, тениската, липсата на панталонки или пола, чорапите на HUF и Vans-оподобните гуменки………. сърцето ми се разтапя!

Помечтайте с мен… за дни, достатъчно топли, за да покажемна света нещо повече от големите си палта, които ни правят повече или по-малко ДЕБЕЛИ. Помечтайте за нови любими покупки, за слънце и погледи, обръщащи се след вас или, помечтайте за каквото и да било. Мечтите са нужни. Още по-нужни са когато давън има повече снежинки, отколкото причини за мечти.

Hat – Misfit army (by me)

Necklace – H&M

Top – H&M

Cardigan – H&M

Socks – HUF

Shoes – Victory

Beware, КИФЛИ, I’m coming!

…. is what my hat says. My hat, from my first collection. My hat, from my brand, Misfit army.

So, it’s really a fact. I’ve made the first step towards one of my main goals in life, together with my dearest friend and partner, Asen Asenov , from Unreal art reality. With no help, no support and minnimum resources, we created the very first collection of items, born in our minds and set free in reality, in some loving Misfit army client.

It’s hard to try and build something on your own, when you’re just a kid that has almost nothing, and who is still kind of nobody to the public.

We wouldn’t have made it without are supporting friends and colleagues. Our 14 year old model, Ekaterina Boteva, that beautiful, and stunningly mature creature. Our photographer, Andrey Kirov. And last, but not least, Desislava Palyova, from Mirsea’s wonderland, who helped us with the make-up, and the accesories. As a matter of fact, her accessories are going to be part from our second collection, and a lot of next collections, because, surprise-surprise, she’s going to be an official designer in Misfit army from now on!

Things have been crazy for us the last couple of months, and we’re hoping that with a lot of work, we’re going to find a place to develop our skills, make our dreams come true, and make as much people as possible happy with our creations!

So, beware, world, because we’re coming!

PS: That’s the outfit I wore the other day, when we were shooting for a music video for the new single of MarsBoy Dee. The video will be out in less than two weeks, so hold your breath!

******

…..това пише на шапката ми. Моята шапка. От моята модна линия, Misfit Army.

Вече наистина е факт. Направих първата крачка към осъществяването на една от най-приоритетните ми цели, заедно със скъпия ми приятел Асен Асенов от Unreal Art Reality. Без никаква подкрепа, без почти никакви финанси, но с огромно желание, извадихме от умовете си направо в реалността и в ръцете на щастливите клиенти, над 20 модела дрехи и аксесоари.

Почти непосилно е да се опиташ да поставиш основите на нещо, когато си още хлапе без нищо свое, когато все още си никой за по-голямата част от публиката…. Но нас ни стига, че има “почти”. И го превръщаме в “съвсем”.

Не бихме успели обаче, без скъпите ни приятели и подкрепящите ни последователи. Екатерина Ботева, нашият красив и притеснително гениално зрял за 14те си години модел, фотографът ни, Андрей Киров и накрая, но не на последно място, Деси от Mirsea’s wonderland, която помогна с грима и предостави ръчно изработени от нея аксесоари специално за фотосесията на колекцията. Деси, изненада (!), се присъединява към Misfit army като дизайнер от следващата ни колекция.

Последните месеци бяха натоварени и изпълнени с работа за мен, приятелите и съмишлениците ми,  но се надявам, че с много работа, и много любов, ще успеем да създадем място, на което да развиваме уменията си, да сбъдваме мечтите си, и да правим колкото се може повече хора щастливи с творенията си.

Така че, beware, СВЯТ, we’re coming!

ПС: Тоалетът на снимките е от деня, в който снимахме новият клип на MarsBoy Dee, към песен, която предусещам, че ще стане хит. Видеото ще излезе след по-малко от две седмици, така че, пригответе се!

Hat – Misfit army (by me)

Necklace – Handmade

Shirt – second hand

Shorts – Handmade

Socks – Jumbo

Bag – vintage

Shoes – H&M

Swagger construction

 

 

 

 

 

 

 

 

Blackandyellowblackandyellowblackandyellow……………. Wiz Khalifa’s song has stucked in my head and no wonder! What else can you sing  to yourself while wearing erm….. black H&M top and….. yellow leggings, found in a second hand store? Black and yellow it is.

It’s all about constructing today, since I am The style constructor, and we obviously are under construction :d

I was desperately needing  a black “snapback” hat for so long, that in the end, I just bought and ugly one from a second hand store for less than 1lv (this is approximately 0.50 EUR) and then pimped it up by covering the ugly somethingsomething trademark on the peak with black velvet and adding a bow.. to cover up another ugly trademark. And there it is, my own design of a snapback hat!

Also, I decided to give my old pair of SUPRA skytops a little something extra so, I used one of my favorite H&M bracelets to do so. May we call it a shoeclet?! 😀

Construct away today and every day, styleconstructors and…. BLACK AND YELLOW, BLACK AND YELLOW!

*****

Blackandyellowblackandyellow………. песента на Wiz Khalifa се е забила в главата ми и нищо чудо, защото….. това е едно от първите неща, които ми идват на ум, потъвайки в атмосферата на собствения си аутфит.

Днес темата е направи си сам.

От толкова време си умирах за черна snapback шапка, че виждайки как изпускам влака за тази мода, а всичко по магазините ми се струва или твърде скъпо или недостатъчно по моя вкус, реших да си купя обикновена  такава от втора употреба и да си я донаправя у дома!  Открих една, която макар и страдаща от големи, загрозяващи я рекламни надписи, можеше да бъде спасена и вкарана в употреба като бъдещ любим мой item. Облякох козирката в черно кадифе, заших, добавих панделка, за да закрия и втория надпис и собственият дизайн беше готов!

Също така реших, че старите ми SUPRA skytop трябва да бъдат изтупани от прахта и им….. закачих неоново-златна гривна от H&M. Не съм сигурна, че обувко-гривните ще станат хит, обаче за моя чифт бели Супри свършиха страхотна работа!

И така, мои мили styleconstructorчета, вдъхновявайте се и започвайте да преобразявате  каквото ви падне, подсвирквайки си……… blackandyellowblackandyellow!