Beach fashion vol.2

 

…  our last conversation about beach fashion was all about fun.

Today, at the end of the official summer months, I’m feeling more…. nostalgic. Romantic. Vintage,if you want.

So I chose to share with you a beach outfit that reveals another side of mine – the one that says goodbye to summer (hoping that it’d stay at least a month after that), with 50s polka dot swimsuit, big felt hat like the ones old hollywood stars used to wear on their vacations, and high-waisted shorts, because a)high waist is so figure flattering and cool b)it’s as vintage as it can be c)I just love it.

And, I hope you have this romantic part of you, that wants to send off sunset after sunset at the beach, reading a nice book (currently, I am re-reading my beloved “Gone with the wind” for maybe the 5th time, so If by any chance you still haven’t read it – I strongly recommend you to start right away!) and hoping  that there’ll be just another warm and sunny tomorrow.

*****

….. предишният ми плажен пост излъчваше весело и лятно настроение. Точно както и очакваме, когато стане дума за плаж.

Но сега, в края на официалния летен сезон, съм настроена към дните си на плажуване малко по-иначе. Носталгично. С романтични нотки в мислите и винтидж елементи в облеклото.

И затова, споделям с вас един плажен тоалет, който разкрива другата част от мен – тази, която казва “чао“ на лятото, (с надежда, че ще остане поне още месец като“циганско“), облечена с бански на точки като през 50те години, широкопола ретро шапка , каквито са носели холивудските звезди по време на ваканциите си през “златната ера“ (горе можете да се насладите на обожаваните от мен Мерилин и Бриджит с точно такива) и къси панталонки с висока талия, защото а) са страхотни за силуета, удължавайки краката, стеснявайки оптически талията и придавайки още по-секси вид на дупето б) са един от основните елементи във винтидж облеклото в) ги обожавам и извън тези фактори.

И се надявам, и вие да имате в себе си една малка романтично-носталгична част, която иска да изпраща залез след залез на плажа, с хубава книга в ръка (наскоро започнах да препрочитам “Отнесени от вихъра“ за пореден път, и ако по някаква случаиност не сте я чели никога – горещо препоръчвам!), с надеждата, че я очаква поне още едно топло и слънчево утре, ден след ден.

Felt hat/Шапка – New Yorker

Bikini top/Горнище на бански – vintage

Shorts/Къси панталони – vintage

Bag/Чанта – H&M

Vacation outfit vol.1

The beginning of my summer is finally here, (nearly at its end), after months of hard work on new designs and ideas for Misfit Army in the capital city, Sofia, where, for the last three supposedly summer-ish months, nothing happened, but colossal amounts of rain.

My laid-back time spending in Varna will not stop me from trying to inspire you for your vacation outfits, so here I am, with my a-bit-more-feminine summer mood.

As you’ve (maybe) noticed, my favorite accessories have been the same for some time now. As a typical Taurus, I love gold and golden jewelery, and when I find a comb0 that works fine for me, I stick to it for a season, or even two!So, we have the well-known “golden chain-golden shades-golden bracelet”trio, adding glamour to the adorable floral Topshop dress that I love so much!

The New Yorker white satchel is about to turn into my next all-time favorite, because it goes so well with my mood for brighter colors, white&gold accessorie, simple hairdo’s, and comfy fabrics.

What else is there to look for in a vacation outfit? Be colorful, bright, elegant and sexy (the good way)!

How is your vacation going and what outfits are you inspired to wear lately? Comment below, I would love to hear from you!

Have a nice summertime, TSC lovers!

**********

Моето лично лято най-после започна, след месеци усилен труд около Misfit Army в София, където в последните, предполоагаемо летни месеци, не се случваше нищо освен изливането на колосални количества дъжд върху главите ни.

Спокойната ми почивка във Варна обаче, няма да ме спре да споделя с вас ваканционното си аутфит-настроение, което напоследък е по-женствено и елегантно, но все така разположено на ниски обувки и удобно.

Много хора твърдят, че на ваканция не е нужно да сме стилни и опитите да бъдем вървят заедно с огромен куфар и много суета. Всичко, което е нужно, е само малко организация, казвам аз и обещавам съвсем скоро да направя подробен пост, в който да ви разкрия моята тайна за ефективно опаковане на багаж с неизменно стилни резултати. Защото заслужаваме да бъдем най-добрата версия на себе си и отвътре, и отвън, където и да сме!

Както най-вероятно сте забелязали, любимите ми комбинации от аксесоари са няколко, а тази е най-често употребяваната и най-обичаната от мен. Като типичен представител на зодия Телец обожавам залтно, златисто и бижута в тази гама, и също така, когато нещо ми хареса,  го ползвам дълго време, без оглед на текущи тенденции.

Точно това се случва с триото “ланец-очила-и-гривна”, които често присъстват в аутфит постовете ми. А друг item, който е на път да се превърне в следващият най (зло)употребяван от мен, е прекрасният бял satchel от New Yorker, защото с лекота допълва тоалетите, които обичам да нося напоследък – светли и елегантни.

Как прекарвате вашата ваканция и за каква лятна мода сте вдъхновени напоследък? Оставете коментар по-долу и ще се радвам да го прочета, сред плажуването и опитите да не се разглезя прекалено с вкусни хапвания в крайбрежните заведения 🙂

Весели летни дни от мен, styleconstructors!

Слънчеви очила/ Sunglasses – Six

Ланец/Golden chain – H&M

Рокля/Dress – Topshop

Колан/Belt – unknown store

Гривна/ Bracelet – vintage (from my grandma)

Чанта/Satchel – New Yorker

Гуменки/Sneakers – unknown store (converse lookalike?)

Sea orange.

Sea orange. Sea orange? It makes no sense!

Dark and neon are the last things you want to wear at the sea side. It’s a place for romantic dresses, lace and sweaters.

But when by accident, you turn out at the right, most desired place, wearing the wrong clothes, just make the best of it.

Your out-of-place outfit might become a thing.

Because, well, you never know when you reach out to the eclectics.

*****

Морско оранжево. Морски… портокал. Съвсем не звучи смислено, нали?

Черно и неоново са последните тенденции, които бихте искали да носите на романтичния морски бряг, където всичко навява мисли за романтични рокли, дантела и меки пуловери в бледо бежово.

Но когато по случайност се озовеш на правилното и най-желано място, носейки неправилния аутфит, просто вземи най-доброто от изживяването.

Може пък и да спечелиш битката с по правилно несъвместимото. Може морските портокали да станат тенденция.

Защото…. човек никога не знае, когато стане дума за еклектика.

Hat/Шапка – second hand

Dress/Рокля – second hand

Orange top/Оранжево горнище – H&M

Necklace/Колие – H&M

Boots/Обувки – unknown store(неизвестен магазин)

 

Nostalgic in the New Year.

 

 

 

 

 

Честита нова 2014. Бъдете. Имайте. Дано откриете. Аз обещавам. Фойерверки. 

Тази моя Нова година имаше съдбата да бъде посрещната от мен на плажа, в непривична топлина и тишина, сякаш е хладен септември, а не безкрайно благосклонна зима.

Варна, обичаната от мен Варна, морето, морето без което забравям да живея, любовта и фоейерверките, планините от храна и коледните лампички, топлите пуловери, горещият чай, твърде горещ, чакан да поизстине, изстинал напълно и забравен, тайният живот на влюбените под одеалото, корабите, новите приятелства и неизбежните равносметки…

Не намирам по-добър начин да изразя всичко, което зимата ми на морето ми помага да чувствам.

И в баретката на прадядо, сакото на мама, пуловерът ми от предучилищната и безценните секънд хенд находки има история. Те са моята приказка за свободата да не захвърляш миналото, да не чакаш велико ново начало, да вплиташ в едно всичко. което обичаш, за да направиш реалност всяка картина от мечтите си.

Пожелавам ви – бъдете като морето. Без внимание към календара и към времето, без съобразяване с очакванията на света към вас, променяйте се, бъдете всеки ден каквито ви харесва, без обещания и промени, без очакване на повратна точка в хода на живота, без страх – бъдете необятни. 

Така ще останете вечни.

Барета/Hat – От гардероба на прадядо

Пуловер/Sweater – От моя детски гардероб, когато бях на 6

Палто/ Jacket – От гардероба на мама

Риза/Shirt – Second hand

Пола/Skirt – Second hand

Чорапогащник/Pantyhose – New Yorker

Чанта/ Handbag – Stradivarius

************

Happy New 2014, my loves! 

I had the pleasure of celebrating New years eve in Varna, my favorite city in Bulgaria, with my loved one, warm weather and walks on the beach.

I can’t even begin to describe all the little, beautiful, warm festive joys that I felt, all the happiness I shared, all the sea i saw. My sea, my beloved sea, and all the nostalgia it brings to me…

My wishes for the new year for you, my Styleconstructors, are the tale that my outfit tells.

A tale of a soul with no fear of the future, and no wish of forgetting the past.  A tale told by my great-grandfather’s old barrete, my mother’s 30 year old jacket, my childhood sweater, a couple of second hand treasures and a some brand new items.

My wish to you – be more like the sea. May no calendar, no expectation be greater than your own will of constant change, and movement. May your life be an adventure, created just and only, by you. No rules, all new and old, all fear and bravery, work days and celebrations, no promises and no demands. Be whatever you choose to be.

I will love you from the sea shore.

Барета/Hat – Great-grandpa’s closet

Пуловер/Sweater – My childhood’s closet

Палто/ Jacket – Mama’s wardrobe

Риза/Shirt – Second hand

Пола/Skirt – Second hand

Чорапогащник/Pantyhose – New Yorker

Чанта/ Handbag – Stradivarius

 

Summer is NOT f-ing over!

Повтарям, лятото НЕ Е свършило! Има още сладоледи  за ядене, още нощи за изживяване, секси съчетания за носене, тен за хващане (защото никога не е достатъчен), море, коктейли и каквото ви е нужно! Докато температурите не паднат под 23 градуса, летният сезон продължава, макар и официално свършил. Как така някой ще ни каже, че лятото се изпарява с първите дни на септември? И какви са тези луди граждани, които започват да носят яке на същите температури, на които до онзи ден са се потили в тениските си, само защото… “вече е есен”.

Всяка година имам традицията да ходя на море както септември, така и началото на октомври. Oще по-пълноценно  е удоволствието от всяка стъпка по пясъка, от всеки лъч слънце. И сега, след поредното ми завръщане от Варна, реших да завърша удоволствието и да забавя носталгията, която изпитвам по града всеки път, когато е завърна в София, си подарих едно “Мохито” в “Beach bar Serdika center”. И трябва да ви кажа, че се доближих максимално до морската-ваканционна атмосфера. Опитайте и вие, докато сезонът на истинските летолюбители още е  тук!

Какви са вашите вълнения към края на лятото? Обичате ли закъснелите ваканции извън официалния сезон? Споделете, като коментирате!

*****

I repeat, summer’s NOT over! There are still so many ice-creams to eat, amazing nights to live, sexy outfits to wear and eyes to be  on you when you wear them. Till the temperatures are above 23 C,  summer is still here, even tough everyone’s going to try and convince us in the opposite. How can someone wear  a leather jacket at 26 C, just because it’s “already September”? How  can people just dare to leave the sea shore and go back to the boring, grey city life? I object!

And to express my objection, each year, I go at the  sea both September and October and enjoy the very last days of real summer with true passion. And today, after my return from the Semptember Varna trip, I decided to hold the nostalgia back with a “Mojito” in “Beach bar Serdika center“, the only bar in the city, that comes close to the ‘”islandy-vacation-sea” mood. You must definitely try it out before even the summer of real vacation lovers is over!

What do you think? Do you like late summer vacations? Comment below 🙂

Sunglasses – Six

Top – H&M

Chain – H&M

Skirt  – Second hand

Bracelets – Unknown stores

Sneakers – H&M