Green stuff

Today’s outfit is my “how to” on casual vacation outfit for a walk around the town.

Nothing too risky, or too special – just a couple of my favorite trends in favor of your casual inspiration.

Ozzy color shades, because they are cool and edgy. Crop top, because it’s cute and sexy + pineapples,  sweet trend in its last months of being one. High-waisted shorts in light blue, comfy and hot! Brown-golden accessories to go with the Louis Vuitton Montsouris MM backpack, which is the cutest, most secure option for long walks in crowded streets, because it’s almost impossible to be opened without you noticing. Same goes for all backpacks, I totally recommend them as the safest kind of bag. And, last, but not least, adorable slip-ons with marijuana print from Tally Weijl at more than a reasonable price!

I would say, this kind of outfit is all you need for a long, touristy-day filled with sightseeing, shopping and walking.

******

Днес ще ви представя идеалната, според thestyleconstructor, комбинация за “туристическите” дни от ваканцията ви, или просто за дълъг летен ден, изпълнен със задачи за изпълнение.

Никакви рискови нови трендове, привличащи внимание, нищо твърде елегантно, което да се притеснявате как ще опазите по прашните улици – просто няколко утвърдени и удобни тренда, съчетани в аутфита на “модерният” турист.

Очила тип Ози Озбърн – защото със сигурност се нуждаем от очила, а тези ни добавят нужната доза екстравагантност. Къс топ с принт ананаси (да се възползваме от ананасите, преди съвсем да са излезли от текущите трендове!), защото прохладата е на първо място, а когато успява да бъде секси и удобна, със сигурност печелим. Аксесоари в кафяво и златисто, които да подхождат на най-удобната и сигурна срещу джебчии в тълпата раница – Montsouris MM на Louis Vuitton. Изобщо, за дълги разходки из претъпкани улици, определено ви препоръчвам раница. Шансът някой просто да я дръпне от рамото ви е по-малък, когато я носите и на двете си рамена, а докато бъде откопчана, развързана и преровена, бихте усетили поне няколко пъти какво се случва. Накрая, но не на последно място, удобни slip-on гуменки от Tally weijl, с любимия ми принт марихуана, които купих от намаленията им на повече от изкусителна цена!

Вярвам, че подобен аутфит е всичко, от което се нуждаете, за да прекарате спокойно и удобно един летен ден, пълен с разходки.

Sunglasses/Очила – Aldo

Crop top/Къс топ – H&M

Shorts/Къси панталонки – vintage

Belt/Колан – vintage

Slip-ons/Обувки – Tally weijl

Bracelet/Гривна – Six

Backpack/ Раница – Louis Vuitton

 

Dot on the right spot

It’s already green, fresh, pretty SPRING! And this is what I’m celebrating lately, each second of the day.

But for shooting this outfit, I miraculously managed to find  a withered grass meadow, probably the “last one standing”.  I can’t say if the outfit goes well with the background, or vice versa.

And since we achieved harmony between outfit and nature, I’m gonna tell you which item in today’s daily look is in total harmony with my heart and entire self. Or if I have to say it like a normal gal, my absolute favorite.

The polka dot stockings! I bought ’em from an unknown lingerie store in Varna for less than 5 euros few months ago and I just couldn’t wait for the weather to get warmer and let me wear the life out of these! And now, it’s time.

*****

НАЙ-НАКРАЯ, е пролет! Зелено, зелено и още зелено навсякъде, слънчеви лъчи, които не само се прокрадват, но гордо пазят територията си (а тя е ЦЯЛОТО небе, без място дори за едно облаче), разцъфнали цветове, птички и пчелички…

И в този момент, когато безкрайно съм се изморила от безцветни пейзажи и окапали дървета, се оказва, че искам да снимам този аутфит именно на изсъхнала поляна. Точно когато вече такива няма и аз всъщност подскачам от радост по този повод.

Защото сме късметлийки, като по чудо, прекрасният ми фотограф Севина Димитрова и аз се натъкнахме точно на това, което търсехме на поляна, на която времето сякаш е спряло, успяхме да постигнем хармония между аутфит и природа!

А една част от тоалета пък е в пълна хармония с мен, сърцето ми и модните ми предпочитания. Коя ли? Чорапите на точки, разбира се!

Купих ги още зимата, от безименно магазинче за бельо във Варна за по-малко от 10 лева и още от тогава нямах търпение времето да се затопли, за да ги нося с всичко, с което се сетя!

И времето дойде!

Scarabaeus bad weather-us

 

 

 

 

 

 

Hello, hello in this not so sunny, not so dry, and definitely not so warm day of march!

I decided to freshen up my all-purpose black knitted hat, that saved my a.s.s. the last two seasons. How shall I change it, how shall I change it…? Oh, an H&M scarabaeus necklace that I’d never wear! (I just bought it, because it was on discount. Weak shopper, me.) What if I sew it to the hat? Oh, perfect. It finally found its place on Earth. In my outfit-wardrobe-world, I mean.

Elvis and plaid woolen shirt keep me “safe and warm”. Slip-on’s and long socks get me through the day. But scarabaeus hat is the reason of my great outfit-mood in this rainy, moody day.

****

Здравейте, в този влажен, неособено топъл и никак слънчев ден!

Реших, че любимата ми черна плетена шапка, която ме спасява от студ цяла зима и пролет, заслужава да бъде разнообразена и освежена. Как точно? Погледът ми се спира върху едно коле със скарабей от H&M , което се съмнявах, че ще нося още докато го купувах, но пък беше намалено (хората имат слаб пазарен ангел, пред лицето на намаленията). Дали да не го зашия за шапката? Да, определено там му е мястото.

И така, Елвис и най-топлата вълнена риза на карета ме пазят от студа, дълги чорапи и slip on’s ми помагат да крача необезпокоявана из града, но това, което ми носи специално усещане за днешния тоалет, е именно малкият бръмбар, кацнал на шапката ми. Заслужава си да преодолея страха от буболечки и да го оставя там.