Daisies!

 

Who would have thought that my mommy’s daisy print t-shirt from the early 90’s, when I was nothing but a tiny toddler, would get back in trend so undisputably!

The daisy trend is everywhere – each store! On crop tops, dresses, shorts and bustiers. So you better love guessing if “He loves you, he loves you not”, because you’ll have alot of chances to do it this season!

*****

Кой би помислил, че старата тениска с маргаритки на мама от началото на 90те, когато не съм била нищо повече от лазещо бебе, ще ми бъде от такава полза сега, когато маргаритките са безспорен пролетно-летен тренд!

Малките цветенца са буквално навсякъде и във всеки един магазин за масова мода. Върху къси топове, рокли, поли, къси панталонки, бюстиета…. Така че, дано обичате да гадаете “Обича ме, не ме обича”, защото този сезон ще имате безброй възможности да го правите!

Sunglasses/ Очила – ALDO

T-shirt/ Тениска – Vintage

Belt/ Колан – Vintage

Pants/ Паталон – H&M

Bag/ Чанта – H&M

Sneakers/ Гуменки – Bulldozer

Fuzzy mickey

 

Are you in for some electric, comic book mood in your daily outfit?

You sure are! It’s one of my favorite combnations – sketchy, elegant and with some neon in it… + fluffiness!

I loved this outfit so much, I wore it twice, exactly the same way, which I do so rarely, that must be considered true love, or just a miracle.

I walked around like slim, neon, fuzzy Mickey both in Sofia, and then on my vacation in Varna, where the photos were taken.

This amazing sweater was found by my dearest friend and partner in Misfit Army, Asen Asenov in a second hand shop and is one of my absolute favorites this season!

So do we love it, or do we love it?

*****

Готови ли сте да добавите в днешния си аутфит малко електрическо неоново напрежение, завършено с Мики Маус щрих?

Разбира се, че да! Това е една от любимите ми комбинации – забавна, забележима, елегантна, с малко неон и много ПУХКАВОСТ в нея!

Обикнах този аутфит толкова, че го облякох два пъти без никакви промени. Това не се случва почти никога, затова връзката ми с този look може да бъде призната за истинска любов.

Разходих се като елегантен, неонов. пухкав Мики и в София, и по време на ваканцията ми във Варна, където са заснети снимките.

А страхотният пуловер беше открит от моя колега и приятел Асен Асенов, в една от секънд хенд обиколките ни и се превърна в едно от любимите неща в гардероба ми!

Обожаваме ли го или ДА?

Hat/Шапка – Misfit Army

Sunglasses/Очила – Terranova

Sweater/Пуловер – second hand

Skirt/Пола – second hand

Tights/Чорапогащник – H&M

Bag/Чанта – unknown store

Shoes /Кубинки – unknown store

Blossoms.

Maybe, you’re already tired of me talking about spring, and how beautiful it is, but I have no intention to stop, not until the summer comes, and I start speaking in its praise. That’s just me, loving warm sunny days!

All the world is prettier in spring, and it makes me think of a time, when evertyhing was more beautiful than it is now. I dream of the times when all the girls dressed in not too short floral skirts, innocent ruffled socks, cardigans…. when all the men used to wear suits and hats, and the women were beautiful not trashy, every single day.

I dream for the opportunity to look like my grandmother, the second girl from right to left on the picture, and I wish that all the people on the streets were clean, neat, elegant and classy.

Of course, this is just one of my fashion moods, and maybe, tomorrow, I will dream of leather jackets and fishnet stockings. But if I had to choose one style for my whole life, it would be this one.

******

Когато дойде пролетта и всичко е по-нежно и красиво от обикновено, умът и сърцето ми тръгват в една носталгична посока – назад. Назад, във времето, когато жените са били дами, а мъжете – вечно елегантни, изгладени, с панталони с ръб, шапки и сака. Времето на баба, която можете да видите на горната снимка. Второто момиче от дясно на ляво.

Когато това настроение ме обземе, ми се иска да имаше повече чистота, невинност и спретнатост в ежедневните визии на всички хора по улицата. Стиловата еклектика, към която и самата аз се присъединявам, понякога изморява носталгичната ми, ретро-любяща душа.

Разбира се, това е просто настроение, и още утре може да бъде заменено от копнеж по кожено яке и мрежест чорапогащник, но ако трябваше да избирам един стил до края на живота си, без колебания бих избрала този от днешния пост!

Hair band – vintage

Necklace – vintage

Cardigan – Principe

Shirt – second hand

Skirt – second hand

Bag – H&M

Socks – custom made

Shoes – NewYorker

Give it a BOW!

If you wanna spice things up a bit, putting a big fluorescent pink bow on the top of your head would be like trying to spice a dish up, using a caramel moo candy. But if you just love your inner child enough to let it convince you putting a bow in your hair is a good idea, you’re definitely on my team!

Nothing is more fun than a cute outfit in a great day, people passing you by and smiling, maybe thinking of their favorite childish item that with a little more courage,  they’d add up to their own outfits, and maybe, the only thing that is missing is…. some ice-cream?

Let’s go for one!

*****

Ако ви се иска да добавите щипка пикантност към тоалета си, да го направите, избирайки голяма розова панделка за върха на главата си, е като да опитате да подправите манджа с карамелени бонбони. Но ако обичате детето във вас достатъчно, за да му позволите да ви убеди, че големите розови панделки са добра идея, значи с вас сме гледаме в една и съща посока!

Прекрасната комбинация от сладурски тоалет в прекрасен ден и минувачи, усмихващи се на вашата голяма, розова панделка, може би предизвикани да се замислят за техните любими детински модни аксесоари, които с повечко смелост и те биха добавили към аутфита си, носи прекрасно настроение! Единственото, което липсва е….. сладолед!

Хайде да се наградим с по един!

Hair bow – Misfit army spring 2014

Top – second hand

Jeans – second hand

Bag – H&M

Shoes – Victory

 

No stop signs can stop us.

Няма пътен знак и правило в живота или облеклото, които би трябвало да ви въздействат достатъчно силно, за да спрат индивидуалните ви модни идеи от осъществяване!

Затова, може да добавите в списъка от евентуални аутфити за следващата седмица и микс от принтове!

Бъдете смели всеки ден, styleconstructor-и! 🙂

Очила – Six

Колие – H&M

Суичър – second hand

Потник – H&M

Раница – Louis Vuitton

Гуменки – unknown store

****

There must be no stop sign or rule in life that stops the flow of your individual fashion sense and ideas!

So, think about adding bold mixture of fun prints into your future outfits list this week.

Don’t forget to be brave, styleconstructors! 🙂

Sunglasses – Six

Necklace – H&M

Hoodie – second hand

Tank top – H&M

Backpack – Louis Vuitton

                                                                                             Sneakers – unknown store

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring.

… Ягодово червило и първите истински, сладки като захар ягоди на пазара. Малиново вино, споделено с любим човек в двора, на шарена сянка и най-чаровните обици-малинки. Маса под разцъфнало черешово дърво, ароматът му и удоволствието от усамотението с книга в ръка.

Силно приличната на лято пролет позволява всички тези плодови мечти да станат реалност повече от месец по-рано. И аз се възползвам, грабейки щастие от слънчевите лъчи, закусвайки в тревата на двора, усмихваща се на прекрасното време.

А прекрасното време, ясно е, изисква и прекрасни рокли!

****

Put on some Strawberry lipstick when going to the market, to buy the first deliciously sweet strawberries for the season. Put on the cutest pair of raspberry earrings ever found on Earth and go share  a bottle of raspberry wine, with someone you love, under the blossomed cherry trees, whilst the spirit of spring, carried by the gentle wind, tickles your senses.

All that is already possible, thanks to the summery-spring, that came from nowhere and surprised us pleasantly.

And what do you need in a sunny day? That’s right! Cute sundress. I have it right here, along with my favorite PARFOIS  summer wedges and I’m ready to soak up the sun! Are you?

Dot on the right spot

It’s already green, fresh, pretty SPRING! And this is what I’m celebrating lately, each second of the day.

But for shooting this outfit, I miraculously managed to find  a withered grass meadow, probably the “last one standing”.  I can’t say if the outfit goes well with the background, or vice versa.

And since we achieved harmony between outfit and nature, I’m gonna tell you which item in today’s daily look is in total harmony with my heart and entire self. Or if I have to say it like a normal gal, my absolute favorite.

The polka dot stockings! I bought ’em from an unknown lingerie store in Varna for less than 5 euros few months ago and I just couldn’t wait for the weather to get warmer and let me wear the life out of these! And now, it’s time.

*****

НАЙ-НАКРАЯ, е пролет! Зелено, зелено и още зелено навсякъде, слънчеви лъчи, които не само се прокрадват, но гордо пазят територията си (а тя е ЦЯЛОТО небе, без място дори за едно облаче), разцъфнали цветове, птички и пчелички…

И в този момент, когато безкрайно съм се изморила от безцветни пейзажи и окапали дървета, се оказва, че искам да снимам този аутфит именно на изсъхнала поляна. Точно когато вече такива няма и аз всъщност подскачам от радост по този повод.

Защото сме късметлийки, като по чудо, прекрасният ми фотограф Севина Димитрова и аз се натъкнахме точно на това, което търсехме на поляна, на която времето сякаш е спряло, успяхме да постигнем хармония между аутфит и природа!

А една част от тоалета пък е в пълна хармония с мен, сърцето ми и модните ми предпочитания. Коя ли? Чорапите на точки, разбира се!

Купих ги още зимата, от безименно магазинче за бельо във Варна за по-малко от 10 лева и още от тогава нямах търпение времето да се затопли, за да ги нося с всичко, с което се сетя!

И времето дойде!

Peachy.

I say hello to you in a beautiful, sunny Thursday.

Surprisingly, still in some sort of feminine-clothing mood.

And I present to you, the sweetest way to enter your office.

Peaches, spring blossoms and sun in the gray business area?

I say yes.

***

Добро утро от страната на слънчевите бизнес четвъртъци!

Този пост е посветен на работещите дами, които искат да разнообразят сивата си офис визия с носещи настроение цветове, без да преминават границата на “приличето”.

А “приличието”, не подкрепям с нито една от двете си ръце. Но успявам да се вмъкна и в неговите рамки, ако се налага.

Все още учудена от задържащото се женствено настроение в постовете ми, ви желая прекрасен остатък от седмицата!

Blooming return.

   Hello, hello, my most patient, dearest, supporting styleconstructors! After a long, long absence for which I need to say I am not only terribly sorry, but also wasn’t pleasant for me at all, I’m back for the spring and the looks it brings!
To me, this winter came with laziness, a couple-of-well-actually-a-lot-obstacles and….. an almost always sick photographer.
But now, Sevina Dimitrova, the one to blame for all the amazing photographies in my blog, is back on feet and ready for action as much as I am!
So we return, and start right where we were – in the embrace of my favorite white shirt – and other stuff, bringing a spring euphoria to the eye (and probably, heart).

*******

Здравейте, мои най-прекрасни, подкрепящи ме и ужасно търпеливи styleconstructors! След дълго зимно отсъствие, за което не само се извинявам, но и държа да знаете, че прекарах в тъга по вас, аз се завръщам с идването на пролетта и всичката мода, която тя носи заедно със себе си!
Зимата дойде при мен с досадна ленивост, доста препятствия и…. почти непрекъснато болен фотограф.
Но сега, Севина Димитрова, виновникът за всички прекрасни фотографии в блога, е обратно на крака и точно толкова готова за действие, колкото и аз.
Започваме от там, където бяхме – в прегръдката на любимата ми бяла риза от UN JOUR AILLEURS  и още няколко неща, които носят пролетно настроение.

Kisses, ingridbogart,

a.k.a  thestyleconstructor,

a.k.a SO GLAD TO BE BACK! :*