Posts Tagged With: summer

Lace days

DSC_1381

 

DSC_1380

DSC_1391

DSC_1403

 

 

White is the new black! Well, my new black. I just love, love, love it!

Once you get past the fear of wearing white because it’s such a hard task to keep it nice and clean for more than an hour, and embrace the fact, that yes, you are going to wash your lovely white clothes after every single time you wear them, all the benefits of white summer outfits take over, and you become as obsessed as I am.

It makes your sun tan look even better. And there truly are endless combination possibilities even with just one white satchel, like I was trying to demonstrate with the lasr few outfits that included the New Yorker satchel I bought about two months ago.

Now, at the end of summer, and hopefully, the beginning of its “gypsy” equivalent, my desire for bright outfits us even stronger, which overall, leads to my first year ever of wearing so much white.

Is white a permanent love in your wardrobe, or has it been a new one, like it is in mine? Or maybe, you’ve never had the “guts” to start wearing it more often? Comment below, and I’d be glad to discuss it with you!

In the meantime, catch every sunbeam, make the best of each warm, sunny day, and of course, wear your greatest and bravest outfits!

******

Бялото е моето “ново” черно и просто го обичам, обичам и обичам все повече с всеки изминал ден от отлитащия сезон!

Преминете ли веднъж отвъд страха, че белите компоненти от облеклото неизбежно трябва да се перат след всяко, дори най-кратко носене и осъзнаете, че с малко повече внимание, можете да се приберете у дома без видими петна и лекета, любовта ви с белия цвят ще бъде неоспорим факт!

Поредното качество на цвета, което обожавам, е, че кара ле ния загар да изглежда дори още по-тъмен, а като почитател на хващането на силен тен, това е безспорен плюс. Освен това, комбинациите могат да бъдат бнзкрайни и все така свежи, дори и ако в тях има по няколко повтарящи се елемента, както се опитвам и да докажа с последните си няколко “бели” поста, в които неизменно присъства една и съща група аксесоари, начело с белия satchel от New Yorker, с който се сдобих преди около два месеца.

И сега, в края на лятото, и надявам се, в началото на “циганското” такова, желанието ми за свободни, светли и ваканционно изглежлащи тоалети се засилва още повече, и ако трябва да теглим чертата, равносметката ще покаже първата година в живота ми, в която този цвят е преобладавал така силно в ежедневното ми облекло.

Отдавна ли бялото е любима част и от вашите тоалети, или и вие като мен, наскоро сте открили очарованието му? А може би все още се притеснявате да го включите като постоянен елемент в аутфитите си? Коментирайте и ще се радвам да обсъдим заедно!

А междувременно, улавяйте всеки слънчев лъч, възползвайте се от всеки топъл, летен ден и, разбира се, показвайте най-доброто от своите тоалети всеки ден, с вдъхновение и самочувствие, каквито заслужавате да си подарите!

Очила/Sunglasses – Six
Колие/Chain – H&M
Блуза/Top – Gina Tricot
Панталонки/Shorts – Forever 21
Чанта/Satchel – New Yorker
Гуменки/Shoes – H&M

DSC_1397

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Beach fashion vol.2

DSC_1441

DSC_1435

 

…  our last conversation about beach fashion was all about fun.

Today, at the end of the official summer months, I’m feeling more…. nostalgic. Romantic. Vintage,if you want.

So I chose to share with you a beach outfit that reveals another side of mine – the one that says goodbye to summer (hoping that it’d stay at least a month after that), with 50s polka dot swimsuit, big felt hat like the ones old hollywood stars used to wear on their vacations, and high-waisted shorts, because a)high waist is so figure flattering and cool b)it’s as vintage as it can be c)I just love it.

Brigitte Bardot 2

Marilyn

And, I hope you have this romantic part of you, that wants to send off sunset after sunset at the beach, reading a nice book (currently, I am re-reading my beloved “Gone with the wind” for maybe the 5th time, so If by any chance you still haven’t read it – I strongly recommend you to start right away!) and hoping  that there’ll be just another warm and sunny tomorrow.

*****

….. предишният ми плажен пост излъчваше весело и лятно настроение. Точно както и очакваме, когато стане дума за плаж.

Но сега, в края на официалния летен сезон, съм настроена към дните си на плажуване малко по-иначе. Носталгично. С романтични нотки в мислите и винтидж елементи в облеклото.

И затова, споделям с вас един плажен тоалет, който разкрива другата част от мен – тази, която казва “чао“ на лятото, (с надежда, че ще остане поне още месец като“циганско“), облечена с бански на точки като през 50те години, широкопола ретро шапка , каквито са носели холивудските звезди по време на ваканциите си през “златната ера“ (горе можете да се насладите на обожаваните от мен Мерилин и Бриджит с точно такива) и къси панталонки с висока талия, защото а) са страхотни за силуета, удължавайки краката, стеснявайки оптически талията и придавайки още по-секси вид на дупето б) са един от основните елементи във винтидж облеклото в) ги обожавам и извън тези фактори.

И се надявам, и вие да имате в себе си една малка романтично-носталгична част, която иска да изпраща залез след залез на плажа, с хубава книга в ръка (наскоро започнах да препрочитам “Отнесени от вихъра“ за пореден път, и ако по някаква случаиност не сте я чели никога – горещо препоръчвам!), с надеждата, че я очаква поне още едно топло и слънчево утре, ден след ден.

Felt hat/Шапка – New Yorker

Bikini top/Горнище на бански – vintage

Shorts/Къси панталони – vintage

Bag/Чанта – H&M

DSC_14362

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Beach fashion!

DSC_1087DSC_1063DSC_1056DSC_1061DSC_1046Bright colors, neon, fruit, cocktails, kisses and fun! Isn’t summer all about that?

Sure it is! And this is the mood that we need for our beach outfits, too!

Not that you need much of an outfit at the beach – but a colorful, cute skirt to put on when you go to buy and ice-cream, wouldn’t hurt – it would only make it even more fun! And don’t forget, that your beach outfits are the ultimate test on your style! So choose to combine bravely!

As for the shoes, flip-flops and sandals are definitely not my best friend, so I stick to sneakers and even get an extra benefit – no burning hot sand under my feet, untill i get to my spot on the beach.

Just go for COLORFUL – as much as you’d go for it when you were 5 – and you’ll get the most fashionable, cute and bubble gum-ish beach set you’ve ever wished for.

*****

Ярки цветове, неон, плодове, коктейли, целувки на плажа и забавление! Не е ли това всичко, което искаме от лятото?

Аз казвам – ДА! И със сигурност това е настроението, което търся в плажните си аутфити.

Един от най-любимите ми приятели казва: “Ако не си стилен на плажа, не си стилен никъде” и мога да се съглася, че това обожавано от нас местенце за разпускане е нещо като основния тест за обичащите модата. Дали ще се отпуснем, и ще решим, че когато става дума за толкова малко дрехи, които така и така ще се намокрят, няма никакво значение, и ще вземем несъответстващи си бански, кърпа и горни дрехи, или ще се вдъхновим от плажа, и ще бъдем себе си чрез малкото дрехи на гърба ни, дори и там?

Избирам второто и посягам към текстилния еквивалент на желираните бонбони и детските рисунки, защото обичам да ми е весело, в най-веселото за мен време от годината, а именно, морската ваканция!

Тъй като не съм най-добър приятел с джапанките и сандалите, защото не обичам да усещам стъпалата си уязвими към настъпване на минувачи, мръсотия, прах, стъкла и камъчета, продължавам да нося гуменки и мога да съобщя, че не са толкова опасни нито температурно, нито хигиенно и дори носят един плюс – никакъв изгарящ, горещ пясък под краката, докато стигнеш до мястото на пясъка, където искаш да опънеш кърпата си.

Бъдете смели и шарени, каквито бихте били без да се замислите, ако бяхте на 5! Така ще получите най-веселият плажен аутфит 🙂

Sunglasses/Очила – Aldo

Swimsuit top/Горнище на бански – H&M

Skirt/Пола – Match styled

Tote/Чанта – H&M

Sneakers/Гуменки – unknown store/незнаен магазин

DSC_1106

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Vacation outfit vol.1

DSC_0760

DSC_0815

DSC_0803 - Копие

DSC_0821

DSC_0784

The beginning of my summer is finally here, (nearly at its end), after months of hard work on new designs and ideas for Misfit Army in the capital city, Sofia, where, for the last three supposedly summer-ish months, nothing happened, but colossal amounts of rain.

My laid-back time spending in Varna will not stop me from trying to inspire you for your vacation outfits, so here I am, with my a-bit-more-feminine summer mood.

As you’ve (maybe) noticed, my favorite accessories have been the same for some time now. As a typical Taurus, I love gold and golden jewelery, and when I find a comb0 that works fine for me, I stick to it for a season, or even two!So, we have the well-known “golden chain-golden shades-golden bracelet”trio, adding glamour to the adorable floral Topshop dress that I love so much!

The New Yorker white satchel is about to turn into my next all-time favorite, because it goes so well with my mood for brighter colors, white&gold accessorie, simple hairdo’s, and comfy fabrics.

What else is there to look for in a vacation outfit? Be colorful, bright, elegant and sexy (the good way)!

How is your vacation going and what outfits are you inspired to wear lately? Comment below, I would love to hear from you!

Have a nice summertime, TSC lovers!

**********

Моето лично лято най-после започна, след месеци усилен труд около Misfit Army в София, където в последните, предполоагаемо летни месеци, не се случваше нищо освен изливането на колосални количества дъжд върху главите ни.

Спокойната ми почивка във Варна обаче, няма да ме спре да споделя с вас ваканционното си аутфит-настроение, което напоследък е по-женствено и елегантно, но все така разположено на ниски обувки и удобно.

Много хора твърдят, че на ваканция не е нужно да сме стилни и опитите да бъдем вървят заедно с огромен куфар и много суета. Всичко, което е нужно, е само малко организация, казвам аз и обещавам съвсем скоро да направя подробен пост, в който да ви разкрия моята тайна за ефективно опаковане на багаж с неизменно стилни резултати. Защото заслужаваме да бъдем най-добрата версия на себе си и отвътре, и отвън, където и да сме!

Както най-вероятно сте забелязали, любимите ми комбинации от аксесоари са няколко, а тази е най-често употребяваната и най-обичаната от мен. Като типичен представител на зодия Телец обожавам залтно, златисто и бижута в тази гама, и също така, когато нещо ми хареса,  го ползвам дълго време, без оглед на текущи тенденции.

Точно това се случва с триото “ланец-очила-и-гривна”, които често присъстват в аутфит постовете ми. А друг item, който е на път да се превърне в следващият най (зло)употребяван от мен, е прекрасният бял satchel от New Yorker, защото с лекота допълва тоалетите, които обичам да нося напоследък – светли и елегантни.

Как прекарвате вашата ваканция и за каква лятна мода сте вдъхновени напоследък? Оставете коментар по-долу и ще се радвам да го прочета, сред плажуването и опитите да не се разглезя прекалено с вкусни хапвания в крайбрежните заведения 🙂

Весели летни дни от мен, styleconstructors!

Слънчеви очила/ Sunglasses – Six

Ланец/Golden chain – H&M

Рокля/Dress – Topshop

Колан/Belt – unknown store

Гривна/ Bracelet – vintage (from my grandma)

Чанта/Satchel – New Yorker

Гуменки/Sneakers – unknown store (converse lookalike?)

DSC_0773

DSC_0750

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Wedges+pastels =love

DSC_1119

DSC_1107

DSC_1102

DSC_1125

Well, you can rarely see me on high heels or wedges, because my lifestyle includes lots of walking hours, but this doesn’t mean that I don’t love beautiful shoes as much as any other girl.

And when I saw these beauties, I could not resist.

This autfit is my view and my mood for wearing wedges this summer.

The rockin’ ripped jeans that my friend, designer Asen Asenov made for me have the rebel note in them, and the see-through pastel pink blouse by Cubus is the loveliest, cooling choice if you like feeling comfy in your outfit..

The bag is a vintage piece my mom owned back in the days when I was little (it’s a fake, I think, but its vintage status makes me love it).

Some accesorie, and we have the pastel+wedge sexy summer look!

*****

Да бъда забелязана по улиците на града с високи обувки е рядкост, защото ежедневието ми е свързано с много ходене, но това не означава, че не обичам красивите обувки толкова, колкото всяко друго момиче.

И когато видях тези платформи в Bershka, не можах да устоя.

Представям ви моята гледна точка за носене на платформи това лято.

Жестоките скъсани дънки, които моят приятел дизайнер Асен Асенов ми направи добавят бунтарски подпис в съчетанието, а прозрачната риза в пастелно розово на Cubus е най-приятният и прохладен избор за топлите дни.

Чантата е притежание на мама от годините, когато бях малко дете (мисля, че не е истинска, но винтидж статуса й ме кара да я обичам).

Малко аксесоари, и пастелната визия за платформи е готова да очарова всички!

Golden chain/ Ланец – H&M

See-through shirt/ Прозрачна риза – Cubus

Ripped jeans/ Дънки – custom made by Asen Asenov

Accesories/ Аксесоари – unknown store/ неизвестен магазин

Bag/ Чанта – vintage/ винтидж

Wedges/ Сандали на платформи – Bershka

DSC_1130

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Professional fangirl.

DSC_1012

DSC_0998

DSC_1003

DSC_1010

Today, I’ve prepared the perfect casual summer look for you. It’s neutral, it’s cute, fashionable, has a little addition of rock chic because of the adorable Misfit Army side cut tank top “Take me backstage“, which is the perfect clothing item for any music event, and we all love music events, right?

This perfect combination between fashion queen in a day off, flirty fangirl and casual summer cutie, will get you anywhere!

And, because I know how difficult and embarrassing  wearing a side cut tank top can be without a bra can be, I suggest you this summer’s wonder – ByeBra! With it, you can wonder around with the most daring top with no worries.

So, who would you like to take you backstage?

*****

Днес съм ви приготвила идеалното ежедневно, лятно съчетание. Едновременно неутрално, модно и със съвсем лека рок шик препратка, благодарение на страхотния потник от лятната колекция на Misfit Army – “Take me backstage“, идеален да привлече погледите към вас на всяко музикално събитие.

С тази комбинация ще се чувствате едновременно като модна икона в почивен ден, ходещ летен хит и най-горещият фен на който и да е концерт!

И, защото знам колко притеснително може да бъде носенето на потник, дълбоко изрязан отстрани без сутиен, а едновременно сутиенът разваля визията, ви предлагам моето лятно чудо – ByeBra. С него можете да носите и най-смелите топове без притеснение!

А вие от кого бихте искали да бъдете отведени в бекстейджа?

Потник/ Side cut tank top – Misfit Army

Очила/Sunglasses – Six

Обеци/ Eearrings – Six

Колан/Belt – vintage

Къси панталонки/Shorts – Misfit Army

Чанта/Satchel – New Yorker

Шал/ Scarf – vintage

DSC_1018

 

 

 

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Feeling fresh

DSC_0969

DSC_0989

DSC_0978

DSC_0963

It’s totally summer and I totally want to act, dress and feel like it. That’s why cute, fresh colors are my choice for today’s outfit.

In addition to my fresh mood, I went grocery shopping for my healthy lunch and decided that a lettuce would go great with…. my H&M bag 😀

And what’s a summer day without a little healthy dose of food and fun in it?

It’s the best time of the year, and I suggest you use it wisely when it comes to colorful clothing, and recklessly in any other aspect! Because it’s time for FUN!

Sunglasses/Очила – unknown store

Тop/Потник – Cubus

Shorts/Къси панталонки – H&M

Handbag/Чанта-H&M

***

Вече наистина е лято и искам пълноценно да се възползвам от сезона в избора си на цветове, материи и аутфити. За тази цел, сладурски, свежи цветове ми се струват най-удачният и приятен избор.

Като добавка към лятното ми настроение, реших да “поканя” на снимките и марулята, която купих за здравословния си обяд, защото реших, че ще отива на чантата ми 😀 Както и да ви звучи, какво е най-хубавото време от годината, без малко необмислено забавление?

Забавлявайте се и вие, с ярки цветове и свежи тенденции и не забравяйте здравсловния обяд!

Sunglasses/Очила – unknown store

Тop/Потник – Cubus

Shorts/Къси панталонки – H&M

Handbag/Чанта-H&M

 DSC_0984

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , | Leave a comment

LOL I’m cool

DSC_1229

 

DSC_1218

DSC_1224

DSC_1204

DSC_1221

DSC_1209

 

Наистина ми се иска да повярвам, че този път лятото наистина е тук, за да остане за по-дълго!

И възнамерявам да се възползвам максимално от топлите дни, разкривайки най-щурата си, лятна страна.

Тази година определено ще бъде годината на странично изрязаните потници, и защото обожавам този тренд, изпитвам нуждата да го нося възможно най-често.

Наистина, тренда е готин, но защо чак “нужда“? Ще ви кажа. Ами, защото откъм прохлада, това е възможно най-разумният тренд. Защото е секси по съвсем нов и неизпитан от хората по улицата начин и защото е СМЕЛО, по начин, който само истинските любители на модата могат да оценят.

Но…. всички знаем, че тук има НО.

“Ами ако гърдата ми се покаже?!”

Ще ви споделя своята тайна. Всъщност, няма никакъв риск. Съществува продукт, който намирам за магически и който ми помага да нося всички свои смело-разкриващи топове без капка притеснение дали някой случаен човек ще види най-личните ми части, докато се протягам, движа или просто за секунда отвлека вниманието си от това да държа потника на място.

И реших, че е време да споделя с вас щастието на преминаването през лятото без ограничения в облеклото. ByeBra!С тези малки лепенки за бюст можеш да носиш буквално всякакъв тип дреха, без нужда от сутиен, защото си не просто дискретно защитена от “разкриващи” ситуации, а се възползваш и от повдигащия ефект. Освен това, имаш избора изцяло да се откажеш от сутиена за горещото лято.

Ако досега сте се притеснявали да се впуснете в този страхотен тренд, вече имате отговор.

Можете да прочетете всичко за ByeBra тук – http://byebra.bg/

Шапка/Snapback – Get Fresh

Колие/Chain – H&M

Потник/Tank top – Gina Tricot

Къси панталонки/High waist shorts – vintage

Кецове/Shoes – Supra

*****

 

I really want to believe that summer is here for real this time!

And I’m gonna take full advantage of the sunny days, revealing my dopest side!

This is totally the summer of side cut tank tops, and since I adore this trend, I feel the need to wear it as much as possible.

Sure, it’s cool, but why “need”? Well, it cools you even in the hottest days, it’s sexy in a non-conventional way, and it’s DARING in a way that only a person with a true sense of fashion would appreciate.

But… there’s a BUT. And you know it. We all do.

“What if my boob pops out?!”

I’ll tell you my secret. Actually, there’s no risk. There’s a magical product that gets me trough the side-cut tank top days with absolute confidence and I don’t have to worry whether my boob will be seen by some random person while I move or stretch, or just stop paying attention to holding my top in place for a minute.

And I decided, that it’s about time to share that secret with you. It’s called ByeBra  and it saves lives! You can wear anything with no embarassment with these tiny uhm… boob stickers. And I use it not only with revealing clothes that don’t allow the use of real bra. I use them all the time, because it’s much more comfortable not to wear bra, especially now, when it’s hot.

So if you’ve wanted to try this trend, but you’ve hesitated, you have no reason anymore.

Check out all the information about ByeBra here – http://byebra.bg/

Шапка/Snapback – Get Fresh

Колие/Chain – H&M

Потник/Tank top – Gina Tricot

Къси панталонки/High waist shorts – vintage

Кецове/Shoes – Supra

DSC_1217

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Daisies!

DSC_5719

DSC_5711

DSC_5714

 

Who would have thought that my mommy’s daisy print t-shirt from the early 90’s, when I was nothing but a tiny toddler, would get back in trend so undisputably!

The daisy trend is everywhere – each store! On crop tops, dresses, shorts and bustiers. So you better love guessing if “He loves you, he loves you not”, because you’ll have alot of chances to do it this season!

*****

Кой би помислил, че старата тениска с маргаритки на мама от началото на 90те, когато не съм била нищо повече от лазещо бебе, ще ми бъде от такава полза сега, когато маргаритките са безспорен пролетно-летен тренд!

Малките цветенца са буквално навсякъде и във всеки един магазин за масова мода. Върху къси топове, рокли, поли, къси панталонки, бюстиета…. Така че, дано обичате да гадаете “Обича ме, не ме обича”, защото този сезон ще имате безброй възможности да го правите!

Sunglasses/ Очила – ALDO

T-shirt/ Тениска – Vintage

Belt/ Колан – Vintage

Pants/ Паталон – H&M

Bag/ Чанта – H&M

Sneakers/ Гуменки – Bulldozer

DSC_5709

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Summer is NOT f-ing over!

IMG_2518

IMG_2522

IMG_2531

IMG_2545

IMG_2529

IMG_2528

Повтарям, лятото НЕ Е свършило! Има още сладоледи  за ядене, още нощи за изживяване, секси съчетания за носене, тен за хващане (защото никога не е достатъчен), море, коктейли и каквото ви е нужно! Докато температурите не паднат под 23 градуса, летният сезон продължава, макар и официално свършил. Как така някой ще ни каже, че лятото се изпарява с първите дни на септември? И какви са тези луди граждани, които започват да носят яке на същите температури, на които до онзи ден са се потили в тениските си, само защото… “вече е есен”.

Всяка година имам традицията да ходя на море както септември, така и началото на октомври. Oще по-пълноценно  е удоволствието от всяка стъпка по пясъка, от всеки лъч слънце. И сега, след поредното ми завръщане от Варна, реших да завърша удоволствието и да забавя носталгията, която изпитвам по града всеки път, когато е завърна в София, си подарих едно “Мохито” в “Beach bar Serdika center”. И трябва да ви кажа, че се доближих максимално до морската-ваканционна атмосфера. Опитайте и вие, докато сезонът на истинските летолюбители още е  тук!

Какви са вашите вълнения към края на лятото? Обичате ли закъснелите ваканции извън официалния сезон? Споделете, като коментирате!

*****

I repeat, summer’s NOT over! There are still so many ice-creams to eat, amazing nights to live, sexy outfits to wear and eyes to be  on you when you wear them. Till the temperatures are above 23 C,  summer is still here, even tough everyone’s going to try and convince us in the opposite. How can someone wear  a leather jacket at 26 C, just because it’s “already September”? How  can people just dare to leave the sea shore and go back to the boring, grey city life? I object!

And to express my objection, each year, I go at the  sea both September and October and enjoy the very last days of real summer with true passion. And today, after my return from the Semptember Varna trip, I decided to hold the nostalgia back with a “Mojito” in “Beach bar Serdika center“, the only bar in the city, that comes close to the ‘”islandy-vacation-sea” mood. You must definitely try it out before even the summer of real vacation lovers is over!

What do you think? Do you like late summer vacations? Comment below 🙂

Sunglasses – Six

Top – H&M

Chain – H&M

Skirt  – Second hand

Bracelets – Unknown stores

Sneakers – H&M

IMG_2538

IMG_2530

IMG_2540

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Blog at WordPress.com.