Posts Tagged With: today’s outfit

Black magic

DSC_4461

DSC_4478

DSC_4469

DSC_4487

“Take a black bat’s ear and a monkey’s toes

A butterfly’s eye and a rabbit’s nose,

Say “Abracadabra, jim, jam, jell!”

And now you’ve got a magic spell!”

And it’s even easier, and involving much less animal torture, to look both fashionable and mysterious, just like a modern time witch.

When I come to think of it, isn’t it witchcraft to look, feel and be fabulous on the inside at the same time? Aren’t we modern witches, making spells of perfumes, fabrics, gestures, deep gazes and dazzling smiles? Doesn’t our incredible personalities and skills of surviving the urban jungle every single day count as pure magic? If you ask me, I find something magical even in making a pot of delicious soup, or bringing back the smile on a nasty child’s face.

Feel as special, mysterious and magical as you wish to be. Because you are a crafty witch beyond your expectations 🙂

******

“Ухо от черен прилеп и маймунски палец,

Пеперудено око и нос от заек.

Кажи “Абра Кадабра едно, две три”

И заклинание си имаш ти.”

А да изглеждаш едновременно модно и забулена в мистерия, е много по-лесно и по-малко насилствено спрямо животните в песничката. Вещицата в модерни времена.

А не смятате ли, че е достатъчна магия, че изглеждаме неотразимо с минимални средства и усилия? Не сме ли модерни вещици, които омагьосват минувачите и хората в живота си с вид, стил, усмивки, погледи, дела и думи? Невероятните ни личности и умения да оцеляваме в градските джунгли не се ли броят за могъщи заклинания? Ако питате мен, дори това да свариш тенджера вкусна пилешка супа или да върнеш усмивката на лицето на някое опако дете е истинска магия. Стига ни само да умеем да виждаме вълшебното в себе си.

Чувствайте се специални, мистериозни и изпълнени с магия на воля! Защото сте такива, дори отвъд най-смелите си представи 🙂

Turband – H&M

Brooch – H&M

Black cat earrings – Bijou Brigitte

Vest – second hand

Bustier – second hand

Dress – vintage

Shoes – H&M

Backpack – Forever 21

DSC_4522

v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
p\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
v\:textbox {display:none;}

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

We don’t care what people say, we goin’ green.

DSC_4349

DSC_4351

DSC_4346

What’s up, little styleconstructors? Are you having fun in the freakishly spring-ish weather in the middle of what’s supposed to be the coldest month?

I most certainly am. Beacause the weather doesen’t care what everyody’s expecting from it, just the way I don’t care wether all the folks on the street would hesitate to look at me with respect just because of my awesome pair of leggings or not.

I’ll admit it, everyday fashion has more to it than just putting some random clothes on to keep us warm. It’s more powerful and more meaningful than all the couture, all the pret-a-porter fashion that’s going on, because that’swhat people actually want. That’s what we have to say, that’s how we really want to look.

But still, no fashion can say enough about the personality beneath all the clothes. Because fashion changes. Looks change. And today, you can be the dopest gangsta girl with snapback and weed leggings, saying : “I’m high as a motherfucker”, and tomorrow, that same YOU, can pull off pink woolen Zara coat and beige Mary Jane pumps with so much style and elegance, that no one would ever even consider the possibility of that stylish lady having the smallest rebellious paticle in her body.

So much for conclusions. I guess, what I am trying to say, is GO FOR IT! Go for any type of look you want. Tommorow, you can be the total opposite of it, but what’s important is what’s on the inside. So don’t go judging around whenever you see some swag chick or guy, or some neat and elegant fella’. You never know who they’re going to be tomorrow.

Hat – Misfit army (by me)

Top – H&M

Leggings – Stoner supply & Co

Shoes – Victory

******

Как сте, малки styleconstructor-чета? Наслаждавате ли се на държащия се като Април Януари?

Аз със сигурност се. Времето не се интересува от очакванията, които хората имат към него, точно както мен не ме вълнува дали куп хора ще сметнат за необходимо да ме третират с една доза по-малко уважение, заради страхотния клин, който съм решила да разходя из града.

Признавам, уличната мода е много повече от дрехи, които слагаме върху си, за да ни топлят.  По-силна и изпълнена със съдържание е от всеки подраздел на висшата мода. Защото изразява избора на света. Избора на хората от града. Това, което те искат да кажат и демонстрират.

Но никоя мода и никой избор на тоалет не може да каже достатъчно за човека, който го разхожда. Защото ние се променяме. Всеки ден можем да изберем да бъдем нещо различно и не се определяме от дрехите си, дори и да ги съчетаваме така, че всеки да се обръща след нас.

Предполагам, това, което се опитвам да кажа е ДА! Да, можеш да носиш онези невероятни за теб дрехи, които притеснително определяш като “прекалено провокативни” и “развалящи имидж”. Можеш, защото си много повече от дрехите си! И ако днес искаш да носиш клин с марихуанки, утре потник с пентаграм, а други ден – розово вълнено палто и елегантни обувки, направи го и изглеждай точно както си мечтаеш! Все пак, съмнявам се, че желаеш да задържиш около себе си хора, които не се стараят да те видят като нещо повече от начина, по който изглеждаш, така и така.

Имам само една задача за теб……. ако решиш да носиш всичко със смелост, не забравяй и да се замисляш, преди да отсъдиш за смъкнатия тип по улицата или напудреното момиче с леопардов клин 🙂

Шапка – Misfit army (дизайн – мой)

Тениска – H&M

Клин – Stoners supply & Co

Гуменки – Victory

DSC_4368

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , | 4 Comments

What the fog makes us do

DSC_4191 DSC_4207 DSC_4219 DSC_4225

Тъмно. Мъгливо. Влажно. Мрачно.

Styleconstructors, сезонът не е нито зима, нито пролет… времето е специално. Като роман на Агата Кристи, навява усещане за мистерия, за Лондон, какъвто си го представят децата от филмите. Времето през този януари заслужава специално отношение.

Какво по-специално от чаканият 3 месеца котешки чорапогащник, поръчан през ebay, или блузата с окултни символи на колегата моден блогър и мой близък приятел Асен Асенов?

Време е да поиграем на вещици и магьосници.

Риза – H&M

Рокля – Vero moda

Чорапогащник – Gypsy tights

Палто – H&M

Кубинки – H&M

*******

Dark, foggy,odd. This January is no ordinary when it comes to weather.

It feels more like the season is Agatha Christy’s novel, rather than the ordinary “Winter” or “Spring”.

It’s undoubtedly London-ish, undeniably reminding of witchcraft, darkness and mysteries to be solved.

I feel in a special mood. Hope you feel it too.

And what suits a special dark mood better than the long-waited cat tights, ordered from Gypsy tights, or my beloved friend and fellow fashion blogger Asen Asenov‘s blouse, full of symbols?

It’s time for us to play witches and wizards in the fog.

‘you coming?

Shirt -H&M

Dress – Vero moda

Tights – Gypsy tights

Shoes – H&M

Jacket – H&M

oooooo

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , | 1 Comment

City s.w.a.g.

IMG_2351

 

IMG_2356

 

IMG_2366

 

IMG_2380

 

IMG_2367

 

IMG_2354

 

IMG_2396

 

IMG_2394

 

To me, SWAG is nothing but a word, invented by Justin Bieber, and popularized by teeny tiny teens, born after the 2000.  But, I must admit, they’ve made it so popular, even us, oldschool 90s kids, got influenced by the whole “life style” behind it.

SWAG is a mix-up between the real old school hip hop wear, the G-wear that came after it, sk8r’s style, and some Kanye West-like glam. Maybe I didn’t got it right, but oh, anyway, for each urban hot topic, there are thousands of perceptions.

So, you got the coolest trends for young folks out there, all in one. And I love it. It’s the natural thing to happen with all the hip-hop wear now, when there are no boundaries for mixin’ and matchin’.

But still, I DON’T like it.  Love the clothes, not the SWAG they’re supposed to be covered in.  I guess this means I’m a disapproving oldie undercover, Waldo in the picture 😀

And when you find me, you can share with me if you LOVE all the swagger’s stuff  and what do you love – the looks, or the whole lifestyle.  High five!

*****

Няма начин да не сте чули за SWAG, да не сте забелязали нарастващата тенденция да се споделят картинки на “лоши” хип-хоп момчета и секси хип-хоп мацки и да не сте се зачудили защо всички дечица от 10 до 15 се носят на тълпи, с едни и същи килнати настрани шапки и Vans-ки на краката.

Аз ще ви кажа, виня Джъстин Бийбър за популяризирането на тези четири буквички и думата, стояща зад тях, влачеща цял лайфстайл, удобен и готин, но твърде трудно поносим за родителите, купуващи многобройните item-и за изграждането му. SWAG, в очите ми е смесица между най-стария олдскуул хип-хоп стил, G-wear-ът след него, скейтърската мода и малко от блясъка, донесен на сцената от Кание Уест. А е възможно и да не съм разбрала. Но, както всяка нашумяла ърбан тема, и тази може да бъде интерпретирана по десетки начини.

Обичам стила, не харесвам нагазването до колене в лайфстайла зад него. И предполагам, това ме прави неодобрителния пенсионер под прикритие, Уолдо в цялата картинка.

И когато ме намерите, можете да ми споделите мнението си по въпроса : DIg the SWAG or naaah?

IMG_2390

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , | 1 Comment

Strawberry vanilla shake


IMG_2262

 

IMG_2228

IMG_2251

IMG_2266

 

IMG_2235

 

IMG_2256

 

Hello, hello, retro summer days, high-waisted shorts and playful tops! I don’t know how I survived all the rainy days, but the waiting is over!

For some short time, I was wondering if it was adequate enough to wonder around the town in a teeny-tiny bustier, and apparently, the answer, at least for me, is YES! And you shouldn’t hesitate to try it yourselves!

I adore the combination of high-waist shorts (mine are OLD, OLD, OLD, taken from the wardrobe of a 40 year old cousin of mine) chunky little top (strawberry cuteness from second hand, 0.25 EUR), a never-getting-old pair of red sneakers (about 7 EUR, Carrefour, solid, good quality, tough) and a pair of kick-ass cool sunglasses!  

I bought my red heart-shaped ones couple of months ago and I was dying to have a blog post about them. Finally! (Six accessorie store, 10 EUR)

Have this summer your retro way, styleconstructors, and see it through a pair of inner heart-shaped glasses, no matter the weather 🙂

******

Най-после мога да помахам за довиждане на облачните, сиви, мокри дни през юли и щастливо да посрещна истинското лято! Ретро лято с високи талии, закачливи бюстиета, малко дрехи и много слънце!

След кратко чудене дали българският минувач би понесъл гледката на момиче, разхождащо се из града  по малко, сладко бюстие, реших, че чуждите вълнения не са и мои, а лятото трябва да се живее с колкото се може по-малко дрехи, а и грижи!

Обожавам комбинацията от бюстие (секнънд хенд, около 0.50лв) и къси панталонки с висока талия. Особено с тези. Стар, стар чифт от 80те години, носев през тийнеджърските години на прекрасната ми по-голяма братовчедка, която вече има две деца и е учителка по математика. Безценна дънкова находка. Дори да се опитат, магазинте никога не биха постигнали същото с нов чифт! Кецовете са учудващо издръжлива находка от….. супермаркет. Купени миналата година от Carrefour за 14лв, аз все още ги разхождам тънеща в удобство и без никакво притеснение.

Очилата. О, очилата. Купих ги още преди няколко месеца и макар честото им носене, така и не успявах да ги включа в някой блог пост. Ето, че времето им дойде и можем заедно да се порадваме на очарованието им. (Six, The Mall, 20лв.)

Изживейте своето ретро лято, syleconstructor-чета, и гледайте през розови очила, дори когато сте ги забравили вкъщи! 🙂

IMG_2241

 

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Swagger construction

IMG_2158

 

IMG_2168

 

IMG_2144

 

IMG_2171

 

IMG_2204

 

IMG_2181

 

IMG_2185

 

IMG_2215

 

Blackandyellowblackandyellowblackandyellow……………. Wiz Khalifa’s song has stucked in my head and no wonder! What else can you sing  to yourself while wearing erm….. black H&M top and….. yellow leggings, found in a second hand store? Black and yellow it is.

It’s all about constructing today, since I am The style constructor, and we obviously are under construction :d

I was desperately needing  a black “snapback” hat for so long, that in the end, I just bought and ugly one from a second hand store for less than 1lv (this is approximately 0.50 EUR) and then pimped it up by covering the ugly somethingsomething trademark on the peak with black velvet and adding a bow.. to cover up another ugly trademark. And there it is, my own design of a snapback hat!

Also, I decided to give my old pair of SUPRA skytops a little something extra so, I used one of my favorite H&M bracelets to do so. May we call it a shoeclet?! 😀

Construct away today and every day, styleconstructors and…. BLACK AND YELLOW, BLACK AND YELLOW!

*****

Blackandyellowblackandyellow………. песента на Wiz Khalifa се е забила в главата ми и нищо чудо, защото….. това е едно от първите неща, които ми идват на ум, потъвайки в атмосферата на собствения си аутфит.

Днес темата е направи си сам.

От толкова време си умирах за черна snapback шапка, че виждайки как изпускам влака за тази мода, а всичко по магазините ми се струва или твърде скъпо или недостатъчно по моя вкус, реших да си купя обикновена  такава от втора употреба и да си я донаправя у дома!  Открих една, която макар и страдаща от големи, загрозяващи я рекламни надписи, можеше да бъде спасена и вкарана в употреба като бъдещ любим мой item. Облякох козирката в черно кадифе, заших, добавих панделка, за да закрия и втория надпис и собственият дизайн беше готов!

Също така реших, че старите ми SUPRA skytop трябва да бъдат изтупани от прахта и им….. закачих неоново-златна гривна от H&M. Не съм сигурна, че обувко-гривните ще станат хит, обаче за моя чифт бели Супри свършиха страхотна работа!

И така, мои мили styleconstructorчета, вдъхновявайте се и започвайте да преобразявате  каквото ви падне, подсвирквайки си……… blackandyellowblackandyellow!

IMG_2189

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Candyland

IMG_1797

 

IMG_1799

 

IMG_1788

 

IMG_1806

 

IMG_1812

 

Когато лятото е в разгара си, по небето не се вижда нито един облак, сладоледа с маракуя (трябва да го опитате задължително в Gelati, Сердика Център София!) се разтапя още преди да успеете да се снимате с него, защото подхожда на пастелния ви аутфит, а любимата ви блогърка се е бавила цял месец с последния пост……. тогава е време за нещо достатъчно изпълнено с настроение, цветове и вдъхновение!

Затова ви оставям да решите дали и този сезон сте влюбени в пастелното във всичките му разновидности, независимо, че всички носят неон … или ще останете само със сладоледа.

***

When it’s finally summer FOR REAL, and there’s not even one cloud in the sky, when the most amazing maracuja ice-cream (you MUST try it at Gelati, Serdika center Sofia) is melting so fast you can’t even take a photo with it, no matter how well goes with your super cute pastel outfit and your favorite blogger haven’t posted anything in a month……. then it’s time for something fully charged with good mood, smiles and color!

So I’ll leave you to decide whether you are still completely in love with the pastel colors this season, even if everyone is into neon, or not. Even if you’re not….. you still got the ice-cream reccommendation!

 

 

 

 

IMG_1837

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring.

IMG_1432

IMG_1425

IMG_1426

IMG_1448

IMG_1454

Ягодово червило и първите истински, сладки като захар ягоди на пазара. Малиново вино, споделено с любим човек в двора, на шарена сянка и най-чаровните обици-малинки. Маса под разцъфнало черешово дърво, ароматът му и удоволствието от усамотението с книга в ръка.

Силно приличната на лято пролет позволява всички тези плодови мечти да станат реалност повече от месец по-рано. И аз се възползвам, грабейки щастие от слънчевите лъчи, закусвайки в тревата на двора, усмихваща се на прекрасното време.

А прекрасното време, ясно е, изисква и прекрасни рокли!

****

Put on some Strawberry lipstick when going to the market, to buy the first deliciously sweet strawberries for the season. Put on the cutest pair of raspberry earrings ever found on Earth and go share  a bottle of raspberry wine, with someone you love, under the blossomed cherry trees, whilst the spirit of spring, carried by the gentle wind, tickles your senses.

All that is already possible, thanks to the summery-spring, that came from nowhere and surprised us pleasantly.

And what do you need in a sunny day? That’s right! Cute sundress. I have it right here, along with my favorite PARFOIS  summer wedges and I’m ready to soak up the sun! Are you?

IMG_1415

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Dot on the right spot

IMG_1076

IMG_1084

IMG_1089

IMG_1090

IMG_1062

It’s already green, fresh, pretty SPRING! And this is what I’m celebrating lately, each second of the day.

But for shooting this outfit, I miraculously managed to find  a withered grass meadow, probably the “last one standing”.  I can’t say if the outfit goes well with the background, or vice versa.

And since we achieved harmony between outfit and nature, I’m gonna tell you which item in today’s daily look is in total harmony with my heart and entire self. Or if I have to say it like a normal gal, my absolute favorite.

The polka dot stockings! I bought ’em from an unknown lingerie store in Varna for less than 5 euros few months ago and I just couldn’t wait for the weather to get warmer and let me wear the life out of these! And now, it’s time.

*****

НАЙ-НАКРАЯ, е пролет! Зелено, зелено и още зелено навсякъде, слънчеви лъчи, които не само се прокрадват, но гордо пазят територията си (а тя е ЦЯЛОТО небе, без място дори за едно облаче), разцъфнали цветове, птички и пчелички…

И в този момент, когато безкрайно съм се изморила от безцветни пейзажи и окапали дървета, се оказва, че искам да снимам този аутфит именно на изсъхнала поляна. Точно когато вече такива няма и аз всъщност подскачам от радост по този повод.

Защото сме късметлийки, като по чудо, прекрасният ми фотограф Севина Димитрова и аз се натъкнахме точно на това, което търсехме на поляна, на която времето сякаш е спряло, успяхме да постигнем хармония между аутфит и природа!

А една част от тоалета пък е в пълна хармония с мен, сърцето ми и модните ми предпочитания. Коя ли? Чорапите на точки, разбира се!

Купих ги още зимата, от безименно магазинче за бельо във Варна за по-малко от 10 лева и още от тогава нямах търпение времето да се затопли, за да ги нося с всичко, с което се сетя!

И времето дойде!

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Bonjour! Tie me in a bow.

IMG_1291 - Copy

IMG_1342

IMG_1350

IMG_1351

IMG_1340

IMG_1320

Ahoy there and bonjour at the same time!

I haven’t felt like wearing something so feminine in a long time, and when I finally did, it turned out to be this bizzare mash-up.

French spirit locked in my great-grandfather’s beret and cute  jabôt top.  Sailorman’s stripes on my skirt. Some lady-ish finishig touch, coming from the vintage bag and belt. And a pinch of infinity-long-legs-illusion, thanks to my favorite shoes, which are incredibly hard to walk in,  by the way.

My favorite thing about this outfit is, that the skirt……….. is not really a skirt. It’s an old, long sleeve shirt I borrowed from my mom, but never actually wore, because its colors turned out to be faded in the sleeve area. So I decided to make a short skirt with a bow on the back of it! And I did it just by few easy steps.

Put the shirt on as a skirt, place it on you waistline, pull the sleeves on the back, tie them in a beautiful bow and you’re ready to go!

****

В редките случаи, в които настроението ми ме насочва към избора на женствен тоалет,  аз все пак успявам да му придам поне щипка необичайност, за да се чувствам комфортно и да не мисля постоянно за прекрасните обувки, които силно затрудняват бодрата ми крачка.

Днес, моряци и френски граждани подсвиркват след мен, разхождаща се в къса поличка (която крие голяма тайна).

Бежовата барета, наследена от прадядо и белят топ с жабо, придават френско очарование на съчетанието. Райетата по поличката носят със себе си морски бриз и моряшки подсвирквания (в ума ми). Класически завършек поставят аксесоарите в черно.

А голямата тайна на симпатичната поличка с панделка е, че всъщност не е никаква поличка. Тя е старата мамина блуза с дълъг ръкав, която преди години отмъкнах от гардероба на родителското тяло, но така и не облякох, защото се оказа твърде износена и избеляла при ръкавите. Затова, а и защото никога нямам така нужната еластична пола с висока талия, реших да вдъхна нов живот на блузата именно превръщайки я в това, което виждате на снимките, само с няколко лесни стъпки.

Обличате като пола, поставяте на височината на талията, опъвате ръкавите силно назад, връзвате на красива панделка и готово!

 

IMG_1344

IMG_1317

Categories: The daily looks | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Blog at WordPress.com.